Локко, С. П. Финны на Мурмане / Свен Локко. - Мурманск : Фонд культуры, 1993. - Кн. 1. - 1993. - 476 с. - Текст фин., рус.

...Поезд набирал скорость. Морозный ветер начал жечь руки, давил на висевшие за спиной рюкзаки. Антти крик­ нул: — Снимай ремень и привязывайся им! Привязался? А теперь достань из моей сумки рукавицы. Они там, в боковом кармане. Вот хорошо. А твои где? А, вот они, на... Так, друг другу помогая, они проехали несколько ча­ сов. Старая шинель не защищала от холодного потока воздуха, но ничего, приходилось терпеть. За свободу надо платить. На следующей станции их сняли с поезда, но, к сча­ стью, все решилось быстро, и их пустили даже в вагон. Дежурный по станции открыл двери своим ключом. Суло заметил своему попутчику: — Ключ-то совершенно простой! Если еще придется ездить на поездах, то у меня наверняка будет свой ключ. Вагон действительно был переполнен. Еле-еле нашли сидячие места. Рюкзакам места не нашлось — пришлось держать на коленях. Но главное было — ехали домой! — Слушай, Суло, что с твоим ухом? Суло пощупал ухо, удивился: — Похоже, обморозил. Надо же! — Ладно, ухо до свадьбы заживет. Давай-ка лучше посмотрим, что нам “теща” на ужин положила? Ага-а! Вот она, родная! — достал Антти чекушку. — Это что? А вот это вещь! — похвастался Суло пузырьком прозрачной жидкости. — Девяносто шесть гра­ дусов крепости. Изготовлено из обрезной доски, а не с горбыля. Правда, потреблять можно только по капельке, потому что вместе со здравым умом можно потерять и зрение. — Чудак человек! — засмеялся Антти. — Если нет ума, то и зрение ни к чему. Капни-ка, — подал он алюминиевую кружку. Суло разлил по капельке денатурированного спирта, добавил обоим чаю из пол-литровой бутылки, провозг­ ласил: — Счастливого пути! — Будь здоров! Вечером пришел контролер. Долго вертел билеты у Су­ ло и Антти. Наконец возмутился: — Да вы сели не в тот поезд! — Как не в тот?! — Этот идет только до Свердловска, а ваш только