Локко, С. П. Финны на Мурмане / Свен Локко. - Мурманск : Фонд культуры, 1993. - Кн. 1. - 1993. - 476 с. - Текст фин., рус.

сяч советских людей нерусской национальности. Редко кто отходил от ваветного окошка с радостью на лице, все больше матерясь и, проклиная все и вся. — Как писал заявление? — спросил Антти у мужчины, только что получившего отрицательный ответ. — Как писал! Да так и писал, что хочу домой, потому что уже стар служить. — И отказали? — Как видишь, перкеле! В Ленинград нельзя, а в Сибирь я не поеду! Пока я воевал, семью немцы увезли, а потом финны перехватили у них, и где теперь жена и двое детей — не пойму. Финны вроде как вернули, перкеле! Вот такой фокус-покус с людьми творится. Где найти правду? Перкеле! — А как ты тут оказался? — спросил Антти. — Очень просто. В феврале сорок второго пришел при­ каз в часть: отправить всех нерусских в трудармию. Под Ленинградом был у меня свой дом. Кто живет в нем? Мебель, вещи — все кому-то досталось, перкеле! — Антти Рогиайнен! — крикнули из окошка. Антти, подобно картежному игроку, медленно открыл резолюцию на своем заявлении. Потом вдруг ка-ак под­ прыгнет! И с криком: “Ур-ра-а-а! Наша взяла!” — бро­ сился обнимать своих друзей. Суло и Яаакко смотрели на него с завистью. Антти было уже за пятьдесят, и его, конечно, демобилизовали по возрасту. Ребята напряженно ждали своей участи. Окошко щел­ кнуло — и новый вызов: — Саарман Яааков! — Я! — откликнулся Яша, спеша к окошку, растал­ кивая нетерпеливых. Схватил поданную в окошко бумагу, впился глазами в нее и вдруг побледнел, еле слышно выговорил: — Отказали! А! Хрен с ними! Уеду без пас­ порта и справки о демобилизации. В Эстонии на работу можно устроиться и без паспорта! Я все равно в Карелию не поехал бы, а в Мурманск нельзя. Суло так и не дождался ответа на свое заявление. Яаакко отошел от первого шока, рассуждает: — Денег маловато. — И вдруг обращается к Суло: — Знаешь что, давай махнем вместе! Все же надежней. А? — Теперь самому дезертировать? Я за Хусу и Хипели уже и так на спецучете за их побег. Нет! Буду ждать. У меня все же есть шанс, что рассчитаюсь законно. Я вместе с заявлением отдал рекомендацию редакции де