Локко, С. П. Финны на Мурмане / Свен Локко. - Мурманск : Фонд культуры, 1993. - Кн. 1. - 1993. - 476 с. - Текст фин., рус.

— Мы что-то не так сделали? — задал Суло началь­ нику мучавший бригаду вопрос. — Да нет. Вы все сделали как надо. Я бы вам орден дал. — Так в чем же дело? Мы не возражаем. — Да видишь ли... Тогда нужно придать огласке слу­ чившееся, а это, сами знаете... как посмотрят. ПЕРЕМИРИЕ С ФИНЛЯНДИЕЙ О перемирии с Финляндией трудмобилизованные ниче го не знали. Ходили слухи. — Слыхал? Финны теперь воюют против немцев! — выдал новость Яаакко, прибежав в барак и найдя там своего друга Суло. — Да? Это же хорошо! Наверно, нас скоро освободят! — обрадовались ребята. — Немца надо еще добить, — вставил Урпо. — В чем же дело? Я хоть сейчас готов, — отозвался Рейно Хуттулампи. — Не торопитесь. Ни домой, ни на фронт нас не от­ правят, — остудил ребят Антти Рогиайнен. — Есть и та­ кие сведения, что даже те финны, кто воевал до переми­ рия с Финляндией на Мурманском и Карельском направ­ лениях, отправлены в ГУЛАГ. — Не может этого быть! — возмутился Суло. — Это кто-то сеет панику. — Как же так? Воевал, жизнью ри­ сковал — и вдруг в лагеря! Наоборот, из лагерей, гово­ рят, на фронт на искупление своей вины отправляли, и люди кровью своей доказывали свою преданность Роди­ не. — Молодо-зелено, — вздохнул Антти, уходя от опас­ ной темы. Когда все разошлись, Суло похвастался своему другу Яаакко: — А я сразу два письма получил! — От кого это, если не секрет? — От матери и... от девушки! — Ты, сопляк, от девушки?! Пришлось Суло рассказать другу, как перед войной в школе дружил с девушкой и что встретил ее на фронто­ вой дороге в Карелии в сорок первом. — Наверно, ее направили в тыл к врагу, — предполо­ жил Суло и показал фотографию своей Ани, снятую 446