Локко, С. П. Финны на Мурмане / Свен Локко. - Мурманск : Фонд культуры, 1993. - Кн. 1. - 1993. - 476 с. - Текст фин., рус.

смотрите, чем черт не шутит, и вы тю-тю, потеряетесь, допустим. И мы по этим отпечаточкам вас найдем! — Странная логика, — проворчал Суло, счищая с пальцев гадкую краску. — Что-о?! Господин недоволен?! Ведите себя прилично и не вздумайте агитировать бригаду, а то эти печати мо­ гут скоро потребоваться! Вот так, вопреки всем общечеловеческим законам, с ними обращалось лагерное начальство. Но и этим для Суло все не кончилось. Один из спецотделовцев пригла­ сил его в отдельную комнату и, прочитав соответствую­ щую нотацию, предложил подписать бумагу о том, что если кто вздумает совершить побег, то он, Суло, должен об этом дать письменное обещание сообщить спецотделу. — Короче, стать стукачом? — уточнил Суло у чинов­ ника. — Зачем так грубо? Мы же люди культурные и созна­ тельные. — А если я не соглашусь? — Согласитесь, уверяю вас. И никому ни слова! Подумал Суло, подумал. “А что теряю? Скажу, что не знал, если кто и убежит”. То ли кто уже “капнул” спецотделу, что в его бригаде готовится побег, то ли совпало, но буквально через не­ сколько дней из бригады совершил побег Хипели Виктор. И Суло оказался в уже знакомом кабинете. Особист был вежлив, как никогда. Предложил: — Садитесь, любезнейший. Курите? Как дела в брига­ де? Не ожидали так быстро встретиться? Расскажите, как Хипели готовил побег. Говорят, вы его даже в морду би­ ли за то, что он воровал на базе продукты. Значит, гото­ вился к побегу, не так ли? И вы, значит, знали, но мол­ чали? — Виктор Хипели работал в ночную смену, а я в дневную. Идет прием овощей, и мы работали круглые сутки. — Правильно. И вы перевели Хипели в ночную. Так? Для чего? Чтобы ему легче было бежать? — Не знал я, что он готовится к побегу! — Могли догадаться, раз он воровал продукты. Н а­ до было нам сообщить, а мы бы уже знали , что де­ лать. Зн ачи т, вы не знали? А вот члены бригады знали . Они нам признались, что были в курсе, но бо­ ялись вас.