Локко, С. П. Финны на Мурмане / Свен Локко. - Мурманск : Фонд культуры, 1993. - Кн. 1. - 1993. - 476 с. - Текст фин., рус.

Шестаков велел идти в контору к нормировщику, что он и сделал. — Новый бригадир? Прекрасно! Садись. Хорошо, что пришел, — хлопотал пожилой мужчина, освобождая ме­ сто на краю заваленного бумагами стола. — Как зовут? — Суло. — А отчество? — Отчество? Если для отчета, то Петрович, а так и имени моей персоне достаточно. — Тогда ладно. Меня зовут Сергей Сергеевич. Работаю нормировщиком. Так вот, Суло без отчества Петрович, давно работаете бригадиром? — Второй день. — Ох-ох! Невелик опыт. Какое образование? — С седьмого класса призвали на фронт строить око­ пы. — Ну что ж, вполне сносно, хоть и недостаточно. Вот что, уважаемый бригадир, если хочешь, чтобы бри­ гада твоя получала полный рабочий паек, записывай каж­ дый шаг каждого члена бригады, что заставляют вас де­ лать кладовщики. Иначе в конце месяца вы окажетесь перед фактом невыполнения производственных норм, и отсюда будет зависеть величина хлебного пайка и до­ полнительного питания. Усвоил? Хорошо, пошли дальше. Согласно медицинскому осмотру вам определен легкий труд. Это значит, что если бригада выполнила нормы на сто процентов, то вам зачитывается двести. Усек? А это уже дополнительно двести грамм хлеба, запеканка и звание “стахановская бригада” ! Ну как, звучит? Вот тебе наряды на этот месяц. Тут указаны и пронумеро­ ваны основные виды работ, которые учтены производст­ венным планом. Но бывают внеплановые работы, как очистка территории от снежных заносов, разгрузка же­ лезнодорожных вагонов и так далее. В таких случаях ставьте меня в известность, а то работы не учтутсл. От­ куда сам-то? * — Из Мурманска. — Слыхал, слыхал. Суровый Север. Тогда вы и здесь, в Сибири, выдержите. Ну, успехов, бригадир! — Спасибо за уроки. Огромное помещение — склад для засолки и хранения капусты, огурцов, помидоров. Шестьдесят четыре бетон­ ные ямы каждая вместимостью тридцать кубометров. Глу­ бина ямы три метра. Урпо, Рейно, Георгий пытались ка­ тать на уторе открытые двухсоткилограммовые бочки с