Локко, С. П. Финны на Мурмане / Свен Локко. - Мурманск : Фонд культуры, 1993. - Кн. 1. - 1993. - 476 с. - Текст фин., рус.

эти злосчастные шпалы. Пока решали: идти, не идти — двухосные вагоны были захвачены, и им достались пуль­ ман и стрелочные шпалы. Шпалы были пропитаны чер­ ным антисептиком и были в два раза длинней обычных. Вдвоем нести их сил не хватало, а грузчики подобрались, как нарочно, от полутора — до двухметрового роста, по­ этому бедному Арви досталось больше всех, а Яша еле руками доставал до шпалы. Парни с завистью смотрели, как их товарищи, погрузив свой вагон, получив заветную бумажку, спешили в столовую отоварить ее. Силы иссякали. Суло со страхом смотрел на огромную кучу черных шпал и с отчаянием подсчитывал, что обед не заработать. На приемной комиссии в военкомате его вес был ниже пятидесяти килограммов при росте сто семьдесят сантиметров. Сдавал и Арви. Сказал: — Ни один механизм не способен работать без топ­ лива, а вот человек, оказывается, может. — Чего расхныкались! — рассердился Яаакко. — Хва­ тай за конец — и вперед! Яаакко хоть и был мал ростом, но плечист и ядрен. В этом Суло убедился еще в детстве, когда приходилось “политические” вопросы решать при помощи силы. И опять парни пыхтели да кряхтели со злополучными шпалами. Пропитка на них еще не высохла, и руки скользили в этой гадкой черной массе. Кроме всего, она оказалась еще и ядовитой — выела руки до волдырей. Что и говорить об их одежде! Она так замазутилась, что никакими силами выстирать уже нельзя было, и этот противный запах креолина сопровождал их все десять дней, пока на конечном пункте пересылки им не сменили обмундирование. Осталась еще половина пульмана незагруженной, когда последняя группа призывников пошла в столовую. Антти подошел к парням, заглянул в вагон, спросил: — Как у вас тут обедом пахнет? О, бедненькие, да вам до закрытия столовой не справиться. Эй, Ялмари Каркконен, давай-ка поможем нашим ребятам, а то при­ дется нам без них Гитлера бить. Общимк ус ыиями все же успели загр’ зить пульман. Окончательно измотанные, еле- доплелись до столовой, где получили по двести граммов хлеба и грисюй су-\ — Первый раз в жизни ем такой вкус шй грибной суп, — похвалил Яша. — А я-то думал, чего это коровы за ними так бегали — не догонишь, бывало. Помнишь, в Туломе пасли их?