Локко, С. П. Финны на Мурмане / Свен Локко. - Мурманск : Фонд культуры, 1993. - Кн. 1. - 1993. - 476 с. - Текст фин., рус.

— Наверно, грибами отравилась. — Мастер сказал, что эти грибы есть можно, но нужно долго варить. Мы ели — и ничего. — А чего же ты Грету не предупредила? — рассер­ дилась Оути. — Я думала — она знает. Надо ее разбудить, а то она может и не проснуться. — Сейчас овес перемелю, сварю кашу и разбужу, — пообещал Суло. — Только вот толочь долго, была бы мясорубка... — А у меня есть! Сейчас принесу, — пообещала Хел- ми. Через некоторое время она вернулась вместе с сыном Аугустом. Ему исполнилось уже пятнадцать лет. Парень был худущ и бледен. — А Сельма и Ауне умерли, — всхлипнула Хелми. Сельме было уже семнадцать, невеста, а вот умерла... Воспаление легких и голод. А Ауне запоносила. Я решила уехать в Мурманск. Пусть хоть расстреляют, но поеду с Аугустом! (Летом они уехали. Жили сначала в селе Тулома, а потом в Мурмашах... Оути уедет в Карелию. Грета получит разрешение на выезд в Мурманскую об­ ласть от Отто Куусинена, которое ей схлопочет Суло, и она зимой сорок третьего тоже уедет в Тулому.) — Билет на поезд не дадут. У нас же в паспорте штамп о невыезде, — возразил Суло. — Пешком пойду! — выкрикнула Хелми. — Пошли вместе. Суло не мог разбудить мать, и он пошел искать фель­ дшера. Она жила там же, при конторке, где и зимой, когда Суло ходил к ней за первой помощью. Девушка застенчиво улыбнулась, спросила: — Зажило? — Зажило. Даже раньше свадьбы. Маму не могу раз­ будить. Говорят, каких-то грибов наелась. Они что, очень ядовитые? ■— Конечно. Пойдем посмотрим. Только у меня ничего нет — ни шприцов, ни лекарств. Когда Суло вернулся с фельдшером, Грета уже сидела на кровати и рассказывала: — Видела во сне Суло, как наяву... Увидев, что сын заходит в комнату, она аж отпрянула, запричитала: — Вот, вот! Уже и с невестой! ...Отпоили, откачали Грегу, и поздно вечером Суло