Локко, С. П. Финны на Мурмане / Свен Локко. - Мурманск : Фонд культуры, 1993. - Кн. 1. - 1993. - 476 с. - Текст фин., рус.

Придя обратно, Суло обратился в контору леспромхоза с просьбой оказать помощь в поисках Эркки. Но там сказали: — Кто пойдет твоего деда искать, дурень?! Столько молодых парней на фронте пропадает без вести!.. А внука его мы отправили в детский дом. ГРЕТА, ХЕЛМИ И ОУТИ Две недели Суло не был на лесоучастке, где осталась его мать. “Как она там? Что отнести ей?” — ломал голову Суло. “Пойду к конюху, может, поменяет махорку на овес” , — вспомнил он просьбу старика, а тут как раз дали премию: две пачки махорки и кусок хозяйст­ венного мыла. Сделка состоялась, и вот Суло спешит по болотистому зимнику на участок лесопункта, который стал последним причалом для семидесяти пяти процентов эвакуированных туломцев... ...В огромном общежитии остались к весне только двое: Грета и Оути — супруга Людвига Таккинена. Грета пе­ решла в одну из комнат семейного общежития. Печка была без плиты, но Грета умудрилась использовать топку плиты как камин и готовила свой нехитрый обед в ней. Правда, дым больше лез в комнату, чем в трубу, но ей ли привыкать к неудобствам? Вся ее несчастная жизнь состояла из них! Грета вымела в угол выпавшую со стен штукатурку и мусор, оставленный предыдущими жильцами, притащи­ ла сена с конюшни, расстелила на поржавевшую и по- луразвалившуюся кровать с панцирной сеткой — и вот весь спальный гардероб. Все, что было, выменяно на крошки еды у местных жителей... ...Суло, не найдя мать в общежитии, уже подумал: “Не умерла ли?” Но увидел у семейного общежития пол­ зающую на коленях женщину, а подойдя ближе, узнал в ней мать! — Что ты тут делаешь? — спросил он растерянно. — Как что?! Ем! Видишь, сколько еды! — показала она на зелень. — Тут много съедобной травы. А ты кто? — уставилась она на Суло. — Как кто?!.. И тут Суло понял, что мать наелась какой-то гадости и потеряла рассудок. С трудом поднял ее, спросил: 410