Локко, С. П. Финны на Мурмане / Свен Локко. - Мурманск : Фонд культуры, 1993. - Кн. 1. - 1993. - 476 с. - Текст фин., рус.

— Где? Смотри-ка, шевелится. А почему у него головы нет? Арви услыхал разговор и откинул фуфайку, попытался встать, но ноги не держали, и он заплакал, пытаясь объ­ яснить, откуда он и зачем пришел. Но женщины не мог­ ли понять его. — Наверно, с поезда упал, — решила Маша, — давай отведем в дежурку, — предложила она. — Бедный! О ч же очумел от укусов насекомых! Напоив мальчика чаем и отмыв лицо содово;i водой, женщины привели его в чувство. Первое, что он зыго- ворил внятно, было: — Дедушка на - озере умер! — Где? На каком озере? Кто твой дедушка? — по­ сыпались вопросы. — Куда ты шел? Где живешь? — На разъезде Тарза мой дядя. А озеро не знаю где. — Тарза там, — показала Маша, — четыре километра. Дойдешь? — спросила она участливо. ...Суло и Яаакко только что пришли из лесу, где пи­ лили дрова для железной дороги. Только вчера они по­ хоронили Ээлиса и теперь остались вдвоем в общежитии. На крыльце сидел мальчик с распухшим лицом, и Су­ ло сразу не узнал в нем Арви. Да и видел он его семь лет тому назад последний я, когда их хутора залило водой гидроэлектростанции они разъехались в разные села: семья Хеглунд в то Юркино, а Суло с отцом и матерью — в село Ту 'мг. Арви спросил: — Где дядя Ээлис? — Дядя Ээлис умер. — Дедушка Эркки умер на озере, — заплакал Арви. — На озере? На каком? — спросил Суло. — Там, прямо от конюшни. Старик конюх показал, куда идти. — А может, он не умер? — засомневался Яаакко. — Умер не умер, а искать надо идти, — сказал Суло. Потом спросил у Яаакко: — Ты пойдешь со мной? — Чего зря ноги бить? Все равно его не найдешь, а найдем г— не вынесем, — отмахнулся Яаакко. — Да хоть закопаем! — разозлился Суло. Суло сходил в магазин и отоварил хлебную карточку за два дня. Расспросив у конюха, где озере, на которое ушел Эркки, он углубился е тайгу. Время была вечернее, но ждать некогда. “Если до озера не более десяти <и-