Локко, С. П. Финны на Мурмане / Свен Локко. - Мурманск : Фонд культуры, 1993. - Кн. 1. - 1993. - 476 с. - Текст фин., рус.

Тойво и Матти Саарман. Оказывается, они с лесопункта переехали сюда. (Поздней Матти украдет и забьет кол­ хозную лошадь, за что получит срок, но выйдет на сво­ боду, и они все после войны переедут в Чупу, Карель­ ской АССР.) В тот же день Суло снова сел на поезд и благополучно доехал до Тарзы. Ээлиса уже в живых не застал. Он действительно отравился лягушками (так говорили, никто справок не писал). А за это время с отцом Ээлиса, первым коммунаром деревни Пяйвеярви, и его внуком Арви происходило вот что. Будучи прекрасным рыболовом, человеком, умеющим брать от природы все для существования, умеющим пой­ мать рыбу и дичь теми орудиями лова, которые он умел изготовить из того, что в природе было доступно, он решил найти .озеро с рыбой и организовать ее лов не только себе, но и на продажу. Ээлис отговаривал отца: — Тебе уже за шестьдесят. Ты даже не знаешь, где озеро. — Найду. Конюх мне рассказал. Эркки с Арви жили в сторожке около конюшни. Эркки ухаживал за леспромхозовскими лошадями. Первые теплые дни. Живительные лучи солнца поро­ дили мириады разнокалиберной кровососущей твари. В густом еловом лесу стояла влажная духота. Клещи впи­ вались в потное тело дерзнувших проникнуть в тайгу путешественников. Но Эркки был закален природой Крайнего Севера, и такие препятствия для него были бы легко переплюнуты, кабы не крайнее истощение и годы. — Дед, а дед, куда мы идем? Мы же давно заблу­ дились, — хныкал Арви, отбиваясь от наседающих на­ секомых, которые лезли в глаза, в рот, под воротник. Мальчик размазывал по лицу слезами разбавленную собственную кровь, выдавленную из кровожадных кома­ ров, мошек, гнуса. Эркки шагал точно на запад, ори­ ентируясь цветом коры хвойных деревьев, лишайников на стволе вековых сосен. Опытный глаз замечал, даже в густом лесу, что северная сторона ствола хвойных, да и старых лиственных деревьев темней цзетом. Он успо­ каивал внука: — Потерпи, придем на озеро — ухи наварим. По­ строим землянку. Соли только у нас маловато. Но ни­ чего, на рыбу все можно наменять, — мечтал дед для