Локко, С. П. Финны на Мурмане / Свен Локко. - Мурманск : Фонд культуры, 1993. - Кн. 1. - 1993. - 476 с. - Текст фин., рус.

рать с голоду, принадлежал этому Тарзинскому мехле- сопункту. — Смотрите, а ведь это картофельные поля, — по­ казал Хуоти на вытаявшую из-под снега пашню. — Дол­ жно быть, в земле что-то осталось от прошлогоднего уро­ жая. — Да земля еще не отошла, — засомневался Яаакко. — Вон на солнцепеке можно попробовать, — предло­ жил Хуоти, и они пошли искать лопату. Пока ходили, Яаакко палкой выковырял несколько кар­ тошин. Удивленно сказал: — Смотрите, какие чистые да белые! Наверняка можно есть. — Во всяком случае, крахмал остался, — Хуоти оп­ ределил. Он же кончал курсы бригадиров, еще в Ту- ломе когда жили, поэтому решил блеснуть своими зна­ ниями. В ту весну картофельные поля они перекопали осно­ вательно. Хозяевам осталось только посадить картофель, что они и сделали, к общей радости. Яаакко пообещал: — За копку полей мы с них осенью плату возьмем. — Так они и поспешили с нами рассчитаться, — за­ сомневался Хуоти. — А мы сами возьмем. Осенью ночи темные... Местные жители носили ведрами клюкву и продавали пассажирам редко останавливающихся на разъезде поез­ дов. — Давайте и мы соберем клюкву да продадим или обменяем на что-нибудь съедобное, — предложил Яаак­ ко. Парни выследили, куда ходили за ягодами местные жители, и вышли на такие клюквенные болота, каких они никогда и нигде больше не видели. Крупная ягода лежала красным ковром на голых кочках, но подойти к ним оказалось трудно — болото было топкое, и мер­ злота уже местами не выдерживала. Пришлось мостить •i3 жердей настил. Набрав по полному ведру сочной ягоды, поспешили домой, потому что хотя и были ночи уже серые, но в незнакомом лесу да на такой болотистой местности не­ долго и заблудиться. — Сколько же тут тетеревов! — не выдержал Суло, когда токующие черныши буквально заполонили все сво­ бодные от леса полянки.