Локко, С. П. Финны на Мурмане / Свен Локко. - Мурманск : Фонд культуры, 1993. - Кн. 1. - 1993. - 476 с. - Текст фин., рус.

За всю зиму никто из эвакуированных обратно по зим­ нику не прошел. Дороги-то самой как таковой не было, была колея от тракторных саней через лес. Местами по­ падались вырубки, и ветер занес и этот след. Голова все еще кружилась. Видимо, сказывалась потеря крови, ведь и так организм был истощен до предела. Морозный ветер наморозил сосульки на повязке. Язык и десна ломило, рукавицы были мокрые от крови, и руки начали мерзнуть, а обмороженный большой палец ноги вообще перестал существовать. Пришлось сесть, ра­ зуться и массировать ступню, пока не начало колоть под ногтями пальцев. Подумал с облегчением: "Отошел палец, раз колет", — и пошел дальше. Хотелось спать. Уже подумал: "Вон у той елки чуточек вздремну". Но вспом­ нил рассказ матери, как уставший путник сел и больше не встал — замерз. "Нет! Должен дойти, а то мать ум­ рет!" Каждый шаг болью отдается в висках. Мерзлая повязка жжет лицо. Идет на грани забытья и яви. Вдруг слышит вой. "Волки!" Звук донесся спереди. "Возвращаться об­ ратно?" Стоит, размышляет. И вдруг явно услыхал гудок паровоза. "Километра три еще", — определил по звуку. По глубокой узкой колее идти трудно. Идет как по ка­ нату. И так голова кружится, а тут еще нужно держать равновесие. Холод дрожью отдался в ослабевшем теле. Тошнит. Закружилась голова, и он опять увидел небо снизу, упал в снег. Отлежался. Тошнота проходит. "Надо бежать, чтобы нагреться!'' Но сил нет. "Ага, вот и ель­ ник! Кажется, за ним железная дорога". Вспоминает, как осенью ехали на участок. "Что-то стучит? Наверно, в голове кости расшатались. Нет, это состав на стыках, значит — скоро разъезд... Что-то рука замерзла?" Ру­ кавицы на руке нет. "Уронил, когда падал. Пойду об­ ратно — подберу", — решает в полудремном состоянии. Показались огни разъезда. Ковыляет по тропе вдоль ряда бараков, надеясь увидеть вывеску медпункта. Встречается женщина. Останавливает ее и пытается спросить, где мед­ пункт. Но язык распух так, что вместо речи какое-то мычание. Женщина увидела кровавую повязку, перекре­ стилась: — Боже мой, откуда? Кто? Пойдем, пойдем, родимый! — ухватила она за руку и привела в медпункт. — Откуда, с лесопункта? А что они там?.. — запу­ стила пожилая женщина таким, что у меня букв в ма­ шинке не оказалось.