Локко, С. П. Финны на Мурмане / Свен Локко. - Мурманск : Фонд культуры, 1993. - Кн. 1. - 1993. - 476 с. - Текст фин., рус.

заметить, что и у колхозников невелико меню: картошка “в мундире” , капуста, ржаной хлеб домашней выпечки, от вида которого у него чуть желудок не вывернулся наизнанку. — Что, молодой человек? — повернулся к нему здо­ ровый детина с бородой, настолько похожий на Карла Маркса, что Суло невольно улыбнулся своему сравнению. Он открыл свой клад. До блеска надраенные разно­ цветные блесна и разнокалиберные вертушки, мудрено сплетенные мушки. “Карл Маркс” взял набор, знающе повертел его в руках, произнес: — Такими снастями в нашей Двине семгу поймать можно! Продаешь? — Меняю на продукты. — Эх, парень, у нас тоже все подчистую выметено. Сам знаешь, какое время. Коробка пошла по рукам. Суло уже пожалел, что при­ шел, да и отцовской памяти стало жалко, подумал: “Мо­ жет, дотянем до весны и блесна самому потребуются”. Но тут его внимание привлекла лежащая у кровати ры­ жая собака. Он вспомнил, сколь вкусным оказалось жар­ кое тогда на поминках Хуусконена, и предложил: — Поменяю на собаку. — Собаку? Хм. Она уже стара. — Ничего, полает еще. — А, забирай! — махнул бородач. — Привязалась в деревне. Она бесхозная. ...Мясо старой лайки спасло не одну жизнь. Правда, Суло досталось немного — кто-то не выдержал, стянул. Старая конюшня. На чердаке Суло уже был и нашел шкуру лошади. Он ее опалил, и получился студень. Он обратил внимание, что кормушки у лошадей, да и пол, были дырявые! Значит, там, под полом, должен быть овес! Так он набрал полную рукавицу овса. А что даль­ ше? Показал свой клад матери. Она посоветовала: — Надо хорошенько вымыть и высушить у жаркой печи, и тогда зерно можно раскатать пустой бутылкой, а еще лучше мясорубкой. А если бы было в чем толочь, то вообще прелость. — Где взял? — подошел Яаакко Саарман. — В старой конюшне. Надо ли говори' ь, что в тот вечер все варили кашу из овса! А наутро опять мачтовый лес. Вспомнил Суло совет отца: “В лесу силой не берут — умом”. Начал думать,