Локко, С. П. Финны на Мурмане / Свен Локко. - Мурманск : Фонд культуры, 1993. - Кн. 1. - 1993. - 476 с. - Текст фин., рус.

хлыст. Придется тебе валить, а мы уж как-нибудь с Ху- усконеном раскряжуем. Э-эх! Поесть бы что... Узнай за­ одно, не дадут ли хлеба нам, — напутствовал Людвиг. Если дадут — принеси. Пилоставом стал работать Яаакко Мойлонен. Малорос­ лый шустрый мужичишко, умел он делать многое: шил лодки, мастерил разные сани, направлял инструмент, са­ пожничал. Умение помогло ему устроиться пилоставом — все же не на морозе. На просьбу Суло дать лучковую пилу он предъявил ультиматум: — Всю махорку, что будут выдавать, отдать мне! (Пачка махорки стоила двести рублей). Суло пришлось пообещать: — Если дадут и сколько дадут. — Ладно торговаться, свои люди. На, бери. Новейшее полотно, и сталь хорошая. Два напильника испортил, по­ ка точил... Про отца ничего не слышал? — спросил он вдруг. И сам же ответил: — И не услышишь. Дело было в том, что Мойлонен под пьяную руку пырнул своего собутыльника Калле Тауриайнена ножом под лопатку и получил за это срок, а перед войной освободился. — Оттуда не возвращаются, — сказал Яаакко мно­ гозначительно. — Не забудь про махру! Суло сходил в контору лесопункта. Луговского не бы­ ло, но старик бухгалтер обещал вечером выдать продук­ товые карточки всем. — Лес валите? — поинтересовался бухгалтер. — На, возьми таблицы, подсчитаешь кубатуру. Я и за норми­ ровщика. Три куба норма. ...Старики разделали хлыст. Суло смерял кубатуру, об­ радовался: — Два таких дерева на человека — к норма будет выполнена! Подъехал на лошади трелевщик. Для вытаскивания бревен были приспособлены обычные тяжелые сани. Вме­ сто колодки — чурка поперек. Людвиг заметил: — На таких гробах много не натрелюешь. То ли дело финские панккореки — легкие, полозья широкие, оглобли можно снять и сани на месте развернуть, — ворчал старый лесоруб, наблюдая, как пожилой мужчина пытался развернуться в густом лесу. Наконец возчик по­ догнал сани под комель двенадцатиметровки. Суло взял вагу, подсунул конец под бревно и лег всем телом на конец рычага, а- Людвиг с Хуусконеном стали накатывать