Локко, С. П. Финны на Мурмане / Свен Локко. - Мурманск : Фонд культуры, 1993. - Кн. 1. - 1993. - 476 с. - Текст фин., рус.

Взял плетенную из сосновой дранки корзину, лопату и побрел на картофельное поле. Облюбовав участок, где ботва была помощнее, направился туда. И только хотел выдернуть куст, как был остановлен шепотом: — Ты что, сукин сын, делаешь?! Суло осмотрелся и, к своему удивлению, рассмотрел пулеметное гнездо и самую настоящую “максимку”. Сол­ даты так замаскировали свою “игрушку” , что он бы не заметил, если бы не вздумал копать картошку над пу­ леметной ячейкой. Разглядев, увидел целую систему ог­ невых позиций по краю поля, соединенных между собой окопами, ведущими в укрытия. И ни души вокруг. Ротом заметил часового с биноклем, смотревшего в сторону фронта. Посмотрел туда и увидел на самом горизонте крутящиеся в карусели самолеты, напоминающие рой ко­ маров. Шел воздушный бой. Прислушавшись повнима­ тельней, услышал стрельбу и вой пикирующих машин. По шоссе, в сторону фронта прошла легковая машина. В ней сидели офицеры. Картошку все же решил накопать. И не успел набрать половины корзины, как оглушительный взрыв потряс воз­ дух. Суло оглянулся в сторону взрыва и увидел облако черного дыма за полем на шоссе. В окопах появилось движение, послышались команды, и он поспешил в свою избу. Идя прямиком через поляну, увидел пятерых жен­ щин, готовящих обед. С ними был пожилой мужчина. Он подвешивал над костром огромные чугунные котлы, которые были приспособлены для приготовления обеда на два батальона строителей оборонительных сооружений. Суло остановился около них. Остаться одному — как-то не по себе, и он не спешил уходить. Тем более, что рядом был картофельный погреб, который -был приспо­ соблен хозяевами под укрытие. К месту взрыва на шоссе подошла группа людей, но было далеко, и определить, что там делглось, было невозможно. И если бы не ле­ тевшая со стороны фронта немецкая “Рама” , то Суло побежал бы смотреть, что на шоссе взорвалось. Не долетя до деревни, от самолета отделилась бомба. Тут уж все без команды юркнули в погреб. Суло оказался последним (все же не свое укрытие), поэтому глухой взрыв застал его у входа, и он оглянулся. Над деревна,> кружились листовки и медленно оседали над окопами, ^ам ?” по­ летела дальше в сторону Петрозаводска. Была слышна беспорядочная стрельба, видимо, солдаты налили ей вслед из винтовок.