Локко, С. П. Финны на Мурмане / Свен Локко. - Мурманск : Фонд культуры, 1993. - Кн. 1. - 1993. - 476 с. - Текст фин., рус.

MIEHITTAJAT Jou lun aattona 1919 Anselmi matkusti Murmansk iin otta- maan selvaa tuleeko ruo tsa la inen metsasavo tta viela toi- m imaan , silla kan tau tu i huhuja, etta eng lan tila ise t ovat ostaneet koko Kuolan n iemimaan 99 vuodeksi. Silla aikaa, kun Anselmi oli matkalla, mieh ittajat la- hettivat oman retk ikun tansa Ristikenttaan. ...Greeta kuuli jo kaukaa poronkellojen kilkatuksen. — Ketahan sielta nyt tulee? han ihmetteli. — Va rmaank in P a tun an lappalaisia, hanen poikansa Hiltinki arvaili. Mutta tu lija t olivatkin a ivan tuntemattomia. Edessa laukkasi porovaljakko, sen pe ra s sa juoksi pitka rivi koi- ravaljako ita. — Aiti, ne tu leva t meiUe! Vanh in tytto Helga h u u ­ dah ti kauhu issaan ja juoksi kama rin puolelle. Hiltinki oli su la ttanu t jaiseen ikkunaan pyorean au- kon. Siita han toisella silmalla seurasi lahestyvaa raitoa. — Po ron reessa istuu joku herra. — Nakyyko siella isaa? — J a koirien vetam issa on paljon pyssymiehia. — Mita? Greeta saikahti. Ulkona herra pudisteli lun ta tu rk is taan silla aikaa kun koiravaljako t nousivat maen paalle joelta, missa kulki talvitie. Maessa miehet hyppivat pois kyydista ja auttoi- v a t ajokkiaan. Koiravaljakot olivat nailla seutuvilla tun- tema ton kulkuneuvo. Hiltinki ihmetteli: — Ketahan ne ovat, kun koirilla ajavat. Mutta Greetaa huolestuttivat enemman sofilaat. — Mita niilla on taa lla tekemista? Turkkiin pukeu tunu t herra antoi jo ta in komentoja joukolleen ja lahti poromiehen op a s tamana taloon. — Hei Greeta, aukaisehan ovi vieraille! tuttu aan i kuului oven takaa. — Nikanor! Greeta tunsi tu lijan ja riensi aukaise- maan oven. Vie raa t astu iva t sisaan. He rra katseli koyhaa asun toa ja nen a an s a ny rp istaen sanoi jo tain tulkilleen. Tama kaan si s a n a t vena jan kielelle, mutta keskustelua ei synty- nyt, kun talossa kukaan ei ymma rtany t venajaa. Nika­ no r kiirehti avuksi: — Eman ta ei ymmarra. Mina tu lkkaan hanelle, ja han sanoi Greetalle:— Tama herra on eng lan tila inen pappi. Han toivottaa teille hauskaa jou lua ja onnellista uutta