Локко, С. П. Финны на Мурмане / Свен Локко. - Мурманск : Фонд культуры, 1993. - Кн. 1. - 1993. - 476 с. - Текст фин., рус.

хлебной ниве, отчего поле казалось живым полотном, со­ шедшим с картин классиков. Правильный овал песчаного берега, обрамленный зеленью кустарников, и несравненно с северным — высокий лес. И ни единой души! Выяс­ нилось это позже. Деревня была когда-то зажиточной, поэтому кому-то это очень мешало, и людей раскулачили и выселили. Куда? Кто знает, может, в Хибины, может, в Магадан, а может... Во всяком случае, три четверти домов было заколочено. Липпонен облюбовал самый боль­ шой и самый свежерубленный из них, предложил: — Тут мы поместимся. Давай, Суло, с нами. И ты, Мустонен. Хуоти приедет тоже сюда, вот у нас и будет своя бригада. С Саарманами я не хочу. Пусть едут, куда хотят. Начали разгружаться. Муравьиным потоком двинулись на берег переселенцы. Пришли подводы, и вскоре причал опустел. Собрались на центральной площади. Пришел предсе­ датель колхоза и сообщил: — Пять семей останется в Типиницах, остальные мо­ гут ехать дальше — или в Воронью, или в Нагорный... — Вот тебе и свой колхоз, — проворчал старик Тух- канен, спросил: — Куда же мне, старому, прикажете? Может, сразу на кладбище? — Зачем на кладбище, дедушка Отто? Давай с нами, — показал Липпонен на выбранную им избу. — Боже мой! — запричитала Грета. — И зачем нас только сюда заставили ехать? Пятьдесят семь лет прожила на Севере безвыездно. Кому мы тут нужны? Я стара, сын несовершеннолетний. — Чего разнилась, Грета? — стал успокаивать Лип­ понен. — Бери пример с моей Насти, тащи свои узелки вон в хату и забудь свою Тулому. А сына мы женим на карелке, хе-хе! — балагурил он оптимистично, хотя черти скребл» и его душу. Вскоре выяснилось, что не только финнов, но и карел во всем районе не было. Мустонен заметил: — Вот вам и школа на родном языке. Куда это Никкари пропал? Что-то я его не видел среди спецпе- реселенцев.