Локко, С. П. Финны на Мурмане / Свен Локко. - Мурманск : Фонд культуры, 1993. - Кн. 1. - 1993. - 476 с. - Текст фин., рус.

нокий старик. Жил охотой. Ловил петлями дичь и кап­ канами пушнину. Особенно удачно промышлял выдру. Применял яд. Говорили, что дед трясется, оттого что на­ дышался ядовитых паров, готовя приманку. Пыль лезет во все щели вагона. Хочется пить. По нужде ходить некуда. Кому приспичило, справляют прямо в щель у дверей, не стесняясь женщин. Потом приспо­ собили ведро... В начале высовывали головы в открытые окна и с любопытством изучали мчавшийся мимо пейзаж. Но окон было всего четыре, а желающих намного больше. Лишь в Кандалакше впервые удалось добыть воды. Как пра­ вило, на станцию состав не пускали. То ли с точки зрения безопасности, то ли власти хотели скрытно со­ вершить акцию репрессии. На третий день поезд пришел в Медвежьегорск. Состав подали на причал и велели разгружаться. Карелия встретила безбрежной гладью Онежского озе­ ра, синевой бездонного неба и белыми ночами, но не такими светлыми, как на Севере. — Пошли купаться! Вода теплая-теплая! — радостно сообщил Яаакко, бултыхаясь у причала. — Правда, теплая! Как молочный суп! — крикнул Суло толпившимся на пристани переселенцам. Скоро почти все полезли в озеро отмывать дорожную пыль. — Какая красота! — крикнул Суло матери, хохЛаткой сидевшей на вещах. — Хорошо, говоришь, красота? Уже и дом родной забыл?! . Ночью подали огромную баржу. Всех переселенцев по­ грузили на нее и повезли дальше. Куда? Никто толком этого не знал. Где-то под утро оказались в Пудоже. Про­ шел слух, что это место облюбовали урагубцы. Липпонен уговаривал идти дальше, и их снова потащили по Онеге. К концу дня на горизонте показалась церковь. Типиницы. — Название-то какое? Не русское, не карельское, не финское, — рассуждал Липпонен. — Однако место веселое, давайте тут разгружаться. Всем путешествие надоело, и было безразлично, где и когда это странствие кончится. Тухканен даже заметил: — Если обещанный рай не был на том берегу, то, наверно, на этом. Баржа вошла в узкую губу ,' в конце которой была большая деревня. Утреннее солнце играло с ветром на