Локко, С. П. Финны на Мурмане / Свен Локко. - Мурманск : Фонд культуры, 1993. - Кн. 1. - 1993. - 476 с. - Текст фин., рус.

школу. Что будет, если учеников не наберут, ты поду­ мал?! — Ну хорошо, хорошо. Но почему я один должен ехать? Ведь нас двенадцать человек остались после чет­ вертого класса. — Там школа на русском языке. Ты же учился на русском и язык знаешь. Потом, твои бывшие учителя Микко и Александр тебя онень хвалили и рекомендовали учиться. Думаешь, мне не жаль тебя посылать куда-то? Опять одна останусь^ Кто дрова привезет, кто воду на­ носит, ы-ы?.. А-а-а, вой-вой нашу житуху... Ритмично стучит мотор катера. Односельчанин Суло Энсие Сарен правит быстрое судно вверх по водохрани­ лищу. До Юркино двадцать километров. Суло один из пассажиров. Подошел к Энсие, стал изучать приборы. — На-ка порули, я проверю опорный подшипник, что-то он греется. Видно, плохо оцентрирован, да и саль­ ник течет. Этот сезон доходит, но на будущий год нужно делать ремонт, да и мотор нужно капитально ремонти­ ровать, — сетовал он, следя, может ли парень держать катер по курсу. Видимо, остался доволен, потому что взял шприц и стал набивать подшипник солидолом. — Что теперь не рулить! Все мели залило. На восемнадцать метров поднялся уровень воды... А жаль, — вспомнил он вдруг. — Где-то под Виерукоски остался и мой родной дом. Отец принес меня из Финляндии в сумке. Я и не помню, такой был еще маленький. Боже мой, какое кра­ сивое место было — наш кентиш! — Моя родина тоже осталась под водой. — Кто мог подумать еще пять лет тому назад, что красивейшие песчаные берега и пороги-перекаты-весель- чаки навеки накроет вода! — Я впервые поднимаюсь по водохранилищу. Все изменилось — не узнать, — поддержал он Энсие... До строительства Мурмашинской ГЭС Саарены жили на правом берегу Туломы, под крутым длинным порогом Виерукоски (русские называли его — Кривец). Были пе­ реселены в село Тулома. У Саарен Георгия (Юрье) и его супруги Хилья была большая семья: три сына — Энсие, Антти, Онни и две дочери — Сиркка и Хулда... — А куда переселились Анни Руотсала и Торвинен? Помню, они жили вот тут, на Сухом пороге и на Рон­ гесваара? — спросил Суло у Энсие. Подняли свой дом повыше. Вон в густом лес}. Рон- гесвааровцы тоже не захотели в колхоз, перетащили свои