Локко, С. П. Финны на Мурмане / Свен Локко. - Мурманск : Фонд культуры, 1993. - Кн. 1. - 1993. - 476 с. - Текст фин., рус.

— Сам уговори его, вы же друзья с ним, да и сено вы накосшпу.. — Ладно, пойду ночью разведаю. Может, Давыд со­ гласится. Конечно же, Давыд согласился, и сено с покосов Кре­ сты и Пяйве было вывезено. ...Ночь с 25-го на 26-е мая 1938 года. Завершалась посевная кампания. Накануне была высажена последняя грядка картофеля. Часа в два ночи в дверь Беньяма постучали. Вскочив с постели, он подумал, что проспал на работу. Часов у него не было, он хотел выглянуть в окно, чтобы оп­ ределить время по солнцу, и увидел под окном человека с пистолетом. “Вот и моя очередь пришла. Что же я такое сотворил?” — подумал он, натягивая штаны. Но не успел одеться, как дверь открылась, и милиционер, направив на него пистолет, скомандовал: — Руки вверх! — И сунул под нос Беньяму ордер на арест. Беньям поднял руки (столько он понимал по-русски), штаны свалились. В комнату зашел еще один в граж­ данском, сдернул с кровати соломенный матрас, заглянул в тумбочку, которая была сделана хозяином из пустого фанерного ящика, и, ничего не найдя, рявкнул: — Где твое, тварь, имущество? Беньям вопроса не понял, но человек с пистолетом “перевел” , тогда до него дошло, что ищут его вещи. — Ниету тавара, ниету, — показал он на свое убогое жилье, разводя руками. Откуда Беньяму было знать, что он числится кулаком, а раз так, то должно же быть и богатство. На столе лежал огрызок самодельного ножа. Не найдя больше други г вещественных доказательств, нож вклю­ чили в протокол. Арестованного повели на улицу. К удивлению Беньяма, на дворе стоял Альберд Кокко, его односельчанин, и все направились к дому Корхонена. Та­ ким же способом был арестован и Корхонен. Потом все направились на квартиру Кокко для составления прото­ кола а[ еста. Супруга Корхонена — Паро — поспешила найти Грету и сообщить ей о случившемся. Суло проснулся, лишь когда мать вернулась и с ревом приговаривала: — Боже мой! Что мне делать?! Денег-то нету!.. — Нашла в кошельке измятую пятирублевку, сжала в ку­ лаке и побежала снова на квартиру Кокко (дом его стоял