Локко, С. П. Финны на Мурмане / Свен Локко. - Мурманск : Фонд культуры, 1993. - Кн. 1. - 1993. - 476 с. - Текст фин., рус.

Наконец все готово, и Нятти несется в сторону Мед- вежки. Но охотник пошел в другую сторону, и она воз­ вращается, муть не сбив с ног Суло, скрывается за по­ воротом тропинки, ведущей к Хииденкиви. Это — ог­ ромный валун на горе к востоку от поселка, где дере­ венская ребятня частенько собиралась играть “семерых братьев” из романа финского классика Алексис Киви. Еще летом, когда Суло пас колхозных коров с Васей Рамзайцевым, он приметил, где были гнёзда глухарок, а поздней видел богатые выводки. Вот и направился он посмотреть, хорошо ли они подросли. Там же, на мож­ жевеловых болотах, гнездились и куропатки — тоже хо­ роший трофей для молодого охотника. Но на этот раз Суло твердо решил добыть глухаря! “Хватит мелочиться!” — думал он. Не успел Суло подняться и до половины горы, как залаяла Нятти, а за ней и Кавери, донеслось квоканье клухарки. “На месте выводок! — обрадовался охотник. — Рядом с Хииденкиви!” — определил он и, укрываясь валуном, стал подкрадываться к птице. Когда он осто­ рожно выглянул из укрытия, то до птиц было не более двадцати метров. От увиденного сердце учащенно заби­ лось. Тут был не один, а несколько выводков! Огромный глухарь сидел на соседнем дереве, и Суло решил во что бы то ни стало добыть именно его. Умная лайка моментально поняла ситуацию и броси­ лась лаять на глухаря. А тот, увидев собаку под деревом, наклонил голову вниз и стал кыркать на надоедливую лайку. Суло медленно полз, прикрываясь стволом дерева, готовый в любую минуту выстрелить, если мошник взду­ мает взлететь, потому что у остальных птиц он на виду и только собаки отвлекают их от угрожающей опасности. Наконец Суло дополз до дерева, осторожно высунул спер­ ва ружье, а потом и сам поймал глухаря на мушку, и... выстрела не последовало! Взвел курок вторично, и уже в лет гре\.ит выстрел. Глухарь кувыркается и, глухо стукнувшись о землю, пытается подняться на крыло, но Нятти довершает операцию. Все происходит за считанные секунды, птицы срываются и улетают за гору, а за ними бегут и лайки. Суло стоит со своей добычей и думает: что же делать? Сумки он не взял, нести в лес еще дальше добычу не­ разумно, и он решает отнести глухаря домой, благо ото- шел-то он от дому всего на полкилометра. “Вот мать обрадуется!” — думает он, гордясь собой.