Локко, С. П. Финны на Мурмане / Свен Локко. - Мурманск : Фонд культуры, 1993. - Кн. 1. - 1993. - 476 с. - Текст фин., рус.

В 1937 году по всей Мурманской области во всех фин­ ноязычных школах преподавание на финском языке было запрещено. Но слух все же ходил, что в Урагубской семилетке учеба на родном финском языке будет про­ должаться. Грета схватилась за эту “соломинку” и по­ бежала к учителю Карху Микко, стала упрашивать: — Может, устроите нашего сына в Урагубскую шко­ лу? — Кто вам сказал, что там не закрывают? Закры­ вают! Все преподавание, даже говорить на финском языке запрещено! Так и пришлось Суло и его товарищам стать по воле судьбы и решению “дальновидных политиков” второгод­ никами. Учеба Суло давалась легко, и у него оставалось много свободного времени. Отец Суло забросил охоту почти совсем — некогда было. Колхоз только что был эвакуирован из зоны за­ топления, поэтому все хозяйство приходилось настраивать по-новому: строить новые производственные помещения, поднимать под посевы целину, да и личное подворье нужно было налаживать буквально с нуля. Беньям еще зимой навозил строительный лес и теперь рубил хлев. Надо было еще и о доме думать. Лес лежал неокоренный, да и маловато еще было. Суло помогал отцу: корил бревна, таскал мох. Но осень звала в лес — началась охота на боровую дичь. Беньям заметил нетерпение сына, спросил: — Чего скучаешь? Сходи на охоту. Собаки вон уже ожирели и обленились. Говорят, в этом году белки много. — С ружьем? — обрадовался Суло. — Да бери, не с арбалетом же идти. Гильз вот маловато — пять штук осталось и те старые, потрескав­ шиеся, капсюли уже не загораются. Рыжая финская лайка Нятти, до этого безмятежно дре­ мавшая у порога, навострила уши, с визгом вскочила, подпрыгнула и лизнула нос молодому охотнику, с ходу открыла дверь и с радостным лаем оповестила всех, что она идет на охоту. Ее щенок, куцехвостый Кавери Щружок), который охотился-то лишь один сезон, услыхал лай Кя'гти и по­ спешил домой, оставив собачью свору дежурившей у крыльца единственной суки в деревне. И вот уже вдвоем, не сводя глаз с Суло, они нетерпеливо ждут, когда охот­ ник соберется в лес.