Локко, С. П. Финны на Мурмане / Свен Локко. - Мурманск : Фонд культуры, 1993. - Кн. 1. - 1993. - 476 с. - Текст фин., рус.

Мартта сообразила спросить, зачем тот прибежал так ра­ но утром, Хелга уже и родила, и все остальное сделала. И вот теперь опять история повторялась... — ...Слушай, Беньям, * ito это за фигура идет на встречу? Ребенок чей-то... Боже мой, это же Зоя! — крикнула Грета и схватилась за сердце. — Ты куда? Где мама? — Мама послала за папой, — за.сныкала Зоя. “Значит, живя!” — мелькнула обнадеживающая мысль у испуганной матери. Спросила: — А папа где? — Мама сказала — raiyt, где первый дом в Восмусе. А в первом доме никого не было. Вон, видите, на горке, — показала Зоя на старую баню, которую из-за ветхости никто не вывез. — Гони скорей! — крикнула Грета, прижав к себе девочку. У Хелги были уже схватки, и Грета приказала Бень- яму: — Езжай в Падуц за фельдшером! — Посмотрела на Суло, подумала: “А куда ж е 'олна деть?” Предложила: — Сходи-ка постреляй курсисток на ужин! Давно ты не охотился! , , А Суло и рад. Схватил Хелх>. к ружье, что ей оставил первый муж, нашел ль.жь « поспешил в свои до по­ следнего кус-’л знакомые 0 x 04 ничьи угодья. Била полярная ночь, а тут еще повалил такой густой снег, что с середины реки ни левого, ни правого берега видно не было... Тишина. Суло стоит в нерешительности и никак не может определить, в какой стороне остров Куклино, куда он держал путь. Опрокинул голову. Снег падал огромными хлопьями. Казалось, что они даже шур­ шат. Вдруг впереди глухо хлопнула дверь. “Кто это на острове живет? — удивился Суло. — Там же никого не должно быть!” И снова спереди донеслись звуки, как будто кто-то колол дрова. Мальчику стало жутко, и он решил повернуть назад. Поднялся на пригорок, успоко­ ился, увидев дом. А тут и снег перестал идти. Страх прошел, и он решил проверить, кто же на острове по- С ?Г 1Л С Я . . Тучи разошлись. Заря начала гаснуть, не превратив­ шись в день. Заполыхало северное сияние, и солнечный свет, отраженный от поверхности луны, осветил зимний пейзаж нетронутой природы сказочным сиянием. Снего­ пад, как ученик резинкой неудавшийся рисунок, почистил