Локко, С. П. Финны на Мурмане / Свен Локко. - Мурманск : Фонд культуры, 1993. - Кн. 1. - 1993. - 476 с. - Текст фин., рус.

— А трава-то какая вымахала! — воскликнула Грета, увидев пестрящий цветами луг. — Никогда такого урожая не было. Как тут все-таки красиво! А кто же дом раз­ рушил? Стоят они — и стар, и млад — у бывшего своего очага, и каждый вспоминает свое. Суло спросил: — Мама, почему люди сломали наш дом? Они пло­ хие, да? — Эх, сынок, что я могу тебе сказать? Подрастешь — может, и сам поймешь. Раньше мы были хозяевами своей земли, своего дома. Потом нам стали объяснять, что это плохо, и государство все отняло. Раньше мы сами решали, как нам работать на своей земле, и от нашего старания зависело наше благополучие. А теперь кто-то там, наверху все решает за нас. Вот и электро­ станцию строят, не спросив у местных жителей согласия. Все стало ничейным, а раз так, то и беречь нечего. А потом появились колхозы. Работать мы стали больше, но теперь весь продукт уходит государству, а нам пишут трудодни — палочки, на которые потом ничего не на­ числяется. Отец твой говорит, что потом мы жить будем хорошо, а мне сегодня хочется. Я жила до революции в Швеции... Что я тебе рассказываю, ведь все равно ничего не поймешь? — Нам в школе говорили, что в революцию крестьяне и рабочие воевали -за землю и за заводы. Ленин дал землю крестьянам, а заводы рабочим. Ничего не пони­ маю! Разве нам в Туломе земли не дали? — Дали, как не дали! Только теперь она общ всех. Ладно, наверно, я что-то не понимаю. Вам, молодым, жить, вас уму-разуму учат. А теперь давай косить. Грета насадила косу, а Суло вооружился граблями. ...Капает пот с подбородка, течет по морщинам-канав­ кам на лице пожилой женщины, жжет солью глаза, за­ стывает коростой на спине платье. Вжиг, вжиг, вжиг... ложится трава валок за валком. Суло смотрит на усталую мать, просит: — Дай и я покошу, а ты отдохни. — На, коси. Жалко, что ли? — бросает она 1 » сер­ дцах. — Тоже мне, косарь, одиннадцать только испол­ нилось! Но Суло косит. Прокос, правда, уже маминого, но косит, пока хватает духу. И чтобы немного перевести дыхание, долго точит косу. Не заметил, как порезал руку над веной левой руки. 11 Заказ 4091