Локко, С. П. Финны на Мурмане / Свен Локко. - Мурманск : Фонд культуры, 1993. - Кн. 1. - 1993. - 476 с. - Текст фин., рус.

ЖЕСТОКОЕ ВРЕМЯ Походив с неделю в школу (после переезда в Тулому), Суло вдруг заявил родителям: — Не пойду в школу! — Почему? — не поняла мать. — Я по-фински ничего не понимаю! Когда учитель говорит — понимаю, а только начнет объяснять урок — ничего не понимаю! — Я же договорился с учителем Тухканеном, что он оудет учить тебя на русском языке! — возмутился отец. — Он что, передумал? — Я и на русском языке не понимаю. — Ладно, осталось полтора месяца до конца учебного года. Посиди, послушай, может, освоишься и привык­ нешь. На будущий год все равно придется усваивать зна­ ния на финском языке, — высказал свое мнение Бень­ ям... Р четвертый класс Суло все же перешел и даже с хорошими отметками. ...1935 год. Заканчивалось строительство Мурмашинской ГЭС. Плотина и водосброс были уже готовы, оставалось прорыть канал к зданию станции и завершить монтаж гидроагрегатов. С ложа будущего водохранилища лес был вырублен, а пригодные для жилья дома перевезены на новые места. Так появились на берегу бывшей реки Тулома новые села: Восмус, Юркино и Тулома. Заполнялось водохранилище. Уходили под воду обильно политые потом хуторян луга и кентиши, могилы предков, закрывалась навеки история края, быт и культура або­ ригенов. — Ты подумал о Том, где мы накосим сена скотине на зиму? — спросила Грета у мужа. — Надо бы выкосить наши луга в Куклино, прежде чем их зальет водой. Но сейчас мне некогда. — Вон Тухканены собираются тоже ехать косить с угодья в Кривце. Завтра их зять Юхо Юрму потащит их туда попутно на моторке. Может, и нас возьмет на буксир? Юхо Юрму, моторист-капитан катера 82-го погранот- ряда, снабжал заставу Ристикенття всем необходимым для несения пограничной службы, возил почту. ...И вот родной кентиш. Но только старая баня да осиротевшая береза, которая украшала двор лесной избы, встретили своих бывших хозяев, а дом стоял без окон, даже печка была развалена.