Локко, С. П. Финны на Мурмане / Свен Локко. - Мурманск : Фонд культуры, 1993. - Кн. 1. - 1993. - 476 с. - Текст фин., рус.

бежать ли к берегу озера или попытаться погасить на­ чавшийся пожар? К счастью, ельник был редкий, и огонь не мог перекинуться от дерева к дереву. Беньям схватил топор, срубил каждому по молодой березке, стали от­ бивать пламя. Жара жгла лицо и руки, дым душил, ре­ зал глаза. Огромный муравейник оказался внутри пожара и теперь был охвачен пламенем. Суло стало страшно жалко муравьишек. Они были живыми соседями. Их тро­ пинка шла к избушке, и они ползали всюду в поисках пищи и стройматериалов для своего муравьиного дома. Рядом с избушкой был родник. Суло схватил чайник и залил огонь вокруг муравейника, потом долго наблю­ дал, как муравьи таскали домой своих обгоревших со­ братьев. Молнии грохотали, удаляясь на север. Порыв ветра на­ чал раздувать тлеющий мох, и уже кое-где появились угрожающие лесу языки пламени, но ливень потушил моментально все и загнал всех в избушку. К вечеру ветер повернул на север, и небо закрыло серое одеяло моросящего дождя. Косарям надо было идти на пяйве- ярвинские сенокосные болота, но в такую погоду не очень-то хотелось. Продуктов оставалось еще на неделю, и они решили сперва выкосить бывшие покосы отца Да­ выда на реке Пяйвейоки. Туда было ближе. Кто хоть раз путешествовал по северным лесам в нуд­ но моросящий дождь, сопровождаемый холодным север­ ным ветром, тот поймет, что это такое. Вокруг вода. С неба сыплет водной пылью, мокрый кустарник ивы и карликовой березки дополняет с боков, снизу ноги вязнут в мягкий мох. Вода стекает в сапоги, и если они не текут, то приходится время от времени садиться на мок­ рую кочку и “менять воду в сапогах”. Давыд даже по­ шутил: — Какие же умницы были те, кто придумал лапт В них хоть вода не задерживалась! Давыд знал эти места, и он вел напрямую через бо­ лота, речки, перелески. По ручьям, текущим по болотам, рос редкий березняк и ивовый кустарник да были вы­ сокие кочки, между которыми набиралась дождевая вода. Суло казалось, что они уже давно заблудились, но уди­ вительное в наследство полученное чувство ориентации подтверждало, что идут правильно, точно на север, как в начале пути определил Давыд. Во всяком случае, ветер дул в лицо, попадавшие на болоте муравейники смотрели “окнами” навстречу, то есть были наклонены на юг.