Локко, С. П. Финны на Мурмане / Свен Локко. - Мурманск : Фонд культуры, 1993. - Кн. 1. - 1993. - 476 с. - Текст фин., рус.

брыс. Людвиг не любил шумных компаний, сторонился выпивох, как и его спокойная полногрудая супруга Оути. Дети у них уже вспорхнули из родительского гнезда. Оба работали в колхозе, хотя по нынешним меркам давно была пора на пенсию. Ээлису лет сорок. Семьи своей у него не было, жил с родителями. Отец и мать его Эркки и Грета Мисикангас еще в прошлом веке пришли на Тулому из Финляндии да так с тех пор и жили тут по соседству с Людвигом — западней Красной Скалы, а Людвиг — восточней. Высокая гора защищала их хутора от северных ветров, поэтому и растительность тут была не по-северному бо­ гатой. ...Свалив очередную сосну, Людвиг начал обрубать сучья. Ээлис не мог найти свой топор (он страдал ку­ риной Слепотой). Людвиг сунул ему в руки инструмент, сказал: — На, руби этим, пока свой найдешь. Ээлис ощупал топорище, обрадовался: — Так это ж мой! Школьники оттаскивали тяжелые, пахнущие смолой сучья в костер и по-детски радовались поднимавшемуся высоко в небо густому белому дыму. Пот струился по измазанным сажей лицам, но радость общественного труда помогала не замечать усталости. Да и соревнование с другой такой же командой школьников, которой руководил друг Суло — Яаакко Саарман, под­ стегивало сознание, так как командовать первым звеном Тухкгнен поручил Суло. А кому же еще — ведь он был “самым хулиганистым”! У них с Яаакко постоянно возникали схватки за лидерство среди ребят. Суло ревниво следил, чтобы их дым был гуще и под­ нимался выше, чем у соперников. Внимание ребят привлек учитель, предложив сосчитать, сколько лет только что спиленной Людвигом и Ээлисом сосне. Школьники столпились у пня. Вяйне Тауриайнен первым сосчитал и удивился: — Четыреста сорок шесть! Вот это да-а! — Давайте отпилим кусок и сделаем календарь ис­ тории для школы, — предложил учитель. — Отметим даты по годовым кольцам. Начали считать и отмечать, что когда произошло, а учитель взял уголек и отметил: — Сосна была вот такой толщины, когда родился Петр Первый!