Локко, С. П. Финны на Мурмане / Свен Локко. - Мурманск : Фонд культуры, 1993. - Кн. 1. - 1993. - 476 с. - Текст фин., рус.

— Ну как? Обеспечим население картошкой? — спро­ сил Беньям у своих товарищей, разглядывая обезобра­ женный луг. — Однако надо лопатами поправить, — предложил Ар­ вид. Долго еще мужики ровняли вручную “пахоту” . Стоят, рассуждают: — Да-а, навыворачивали! Корова ляжет — и хвост не поместится на нашем поле. — Давайте под пласт дерна положим картошку и на­ воз, авось что и вырастет, а то ведь не поверят, что мы старались. На этом подъем целины был остановлен. Пришло ука­ зание сворачивать все работы на ферме, так как наме­ чалось строительство Мурмашинской ГЭС, и участок по­ падал в зону затопления. Но молочно-товарная ферма продолжала работать, пока строилась новая усадьба колхоза “Восмус” в пяти кило­ метрах ниже по течению реки. ОДИН ТРУДОДЕНЬ ДОЯРКИ ХЕЛГИ Суло закончил второй класс Падунской школы-иЬ- терната и теперь был предоставлен самому себе. Ма­ ленькая весельная лодка была в его распоряжении, и он ловил рыбу на реке, прямо против усадьбы фер­ мы. Над островом Куклино была песчаная подводная банка с богатой донной растительностью. Течение было не очень сильное, и мальчик спокойно справлялся с лодкой. Но подъем улова в лодку было трудным — пока он выта­ скивал очередного хариуса, лодку сносило течением на несколько сот метров. Тогда Суло решил действовать с хитростью: привязал камень и бросил “якорь” повыше банки. Не успел и пяти саженей отпустить лески, как несколько хариусов черной молнией метнулись за мушкой, но проворней всех оказалась пятифунтовая форель. Вода была кристально-чистой, как детская слеза, и весь подводный мир был на виду у маленького рыболова. Суло только приспособился к лову рыбы, как услыхал голос сестры Хелги: — Рыбак, давай лодку! Молоко надо везти на Сигов Ручей!