Локко, С. П. Финны на Мурмане / Свен Локко. - Мурманск : Фонд культуры, 1993. - Кн. 1. - 1993. - 476 с. - Текст фин., рус.

— Ладно, пойдем, — согласился Арвид. — Но скажите, почему у плуга одно колесо больше? — Наверно, на заводе не было двух одинаковых, — пожал плечами Беньям. — Да это ж плуг-окучник"! — засмеялся Самули. — Так зачем он тогда нам? Нам же целину пахать, а не картошку окучивать. — А что тут купишь? Наши карточки отовариваются только в Ристикенття, — ворчит Арвид. — Есть в лавке и наш товар, — подмигнул Беньям, показав на четверть водки. Продавец понял просьбу, хотя финского языка и не знал. Мужики довольные вернулись к лодке и вовремя — как раз начался прилив. Лодка CTOsftia на якоре, и к ней пришлось брести, сняв штаны. Арвид ворчит: — Надо было попросить Немчинова, он бы подкинул на своей шлюпке. Вода-то вон какая холодная, морская! — С четвертью к Немчиновым? Да разве мы сегодня ушли бы? Гребут мужики вверх по Туломе, ругаются, что в ма­ газине кроме водки ничего не купишь. — Вон скажи мне, дорогой мой сосед Беньям, ты вот первый согласился идти в колхоз и меня уговорил. Тебе хорошо — у тебя своей земли не было. А вот мне рус­ ский царь землю дал как колонисту. Я эту землю этими вот руками, — развел Арвид огромные мозолистые ла­ пищи, — обработал; лошади не было, так бревна на себе на дом натаскал. Двор и баню построил. Теперь все это не мое. Самули вот ничего не имел, в колхоз пришел и тоже одинаково со мной зарабатывает. — А как, по-твоему, надо? — Как надо! А так и надо, как в акционерном об­ ществе. Вложил свою долю в общее производство — и получай пропорционально вложенным ценностям. — Э-э, так я ничего и не получу, выходит, — рас­ сердился Самули. — Опять батрачить, но только бес­ платно! — Почему бесплатно, труд свой будешь вкладывать, за него и получишь. — Царь дал мне землю и дом разрешил построить, гражданство России дал. Живи, говорит, Арвид Хеглунд, приплоды давай, Север осваивай и заселяй. — Коллективно работать надежней, — не согласился Беньям. — Вот мы вместе скотный двор построили, будет у нас хороший скот. Молокозавод построим, дома двух