Локко, С. П. Финны на Мурмане / Свен Локко. - Мурманск : Фонд культуры, 1993. - Кн. 1. - 1993. - 476 с. - Текст фин., рус.

рального крестьянского хозяйства, причем в бездорожной глуши Заполярья. Чей разум поймет затею поголовной коллективизации жителей хуторов, раскиданных на сотни километров друг от друга? Но была директива сверху, исключающая воз­ можность решать по-другому. Кто осмелился не выпол­ нять эти директивы — уничтожали! За год животноводческая ферма колхоза “Восмус” была построена и заселена. Новый дом заняла семья Хелги со своим мужем Яковом Захаровым. У них уже было двое детей — Зоя пяти лет и двухгодовалый Виктор. Весной на ферму приехал волостной инструктор и при­ вез новый приказ: “Поднять целину под картошку!” Опять Арвид недоволен: — Зачем картошку? У меня огород есть, мне хватит, а кому мало — пусть и копает целину! — Есть приказ из облземотдела, а приказы не об­ суждают! — объяснил инструктор. — А чтобы поднять целину, я вам привез наряд на пароконный плуг. Ез­ жайте в Колу и получайте. Хлопочи тут за вас, а они еще и недовольны! — Ну хорошо, поднимем целину, но картошку первый год бесполезно сажать — не вырастет. Да и семян нет. И где пахать? — сыпал вопросы Беньям. — Вы что, сговорились?! Групповой саботаж? Знаете ли вы, что за это положено? Перепашите хотя бы вот эту луговину, — показал инструктор на бывший луг Ар- вида над рекой. — А семена у себя поищите. Или при­ слать помощников? Репу сейте. Говорят, она у вас хо­ рошо родится. Турнепс скотине пойдет, — поучал он. — Нельзя этот луг пахать, — вмешался Самули. — Тут пе:ок; берег разрушится. Самули Тансканен был тихий, застенчивый, лет трид­ цати пяти от роду. Семьи не было. Добывал себе на пропитание тем, что помогал хуторянам в мудреной кре­ стьянской работе. Не внял районный инструктор мужицким объяснениям, пришлось ехать за плугом в райцентр. На лодке вниз по быстрой Туломе часа за четыре доплыли. Полунили новую технику и бочку лампового керосина, погрузили все в лодку, а отлив еще не кончился. Сидят на берегу, ждут прилива, чтобы по течению плыть обратно. До самого порога Вие- рукоски приливная волна поможет — все меньше грести. — Пойдем в лавку. Я сдал зимой пушнину, надо ото­ варить, — предложил Беньям. 10 Заказ 4091