Локко, С. П. Финны на Мурмане / Свен Локко. - Мурманск : Фонд культуры, 1993. - Кн. 1. - 1993. - 476 с. - Текст фин., рус.

— Не упаду! Не падаю же я тут. Один на лодке ужу. Забыли, кто вас рыбой кормит? — К счастью, еще не утонул, — не сдавалась мать. — А кто ему там штанишки оденет? — засмеялась сестра Хелга. — Это не бабское дело! — отрезал Суло, хотя сам уже чуть не плакал. — Сколько я вам куропаток на­ ловил зимой! Даже двух зайцев поймал, а вы все счи­ таете маленьким. — Ладно ныть. Мать, собери-ка нам в дорогу на двоих, — сказал Беньям. — Неужели ребенка воэ.мешь? — по-настоящему ис­ пугалась Грета. А Суло уже не слушал перепалку родителей, собирал свои вещи и таскал в лодку. В первую очередь отнес удочку, потом сбегал за арбалетом. Пока отец собирался, успел вычерпать воду из лодки. Весенний паводок еще не прошел, и молевой сплав леса был, что называется, в разгаре. Против хуто.га была заводь, и во время лесосплава она всегда была защита бревнами. Над рекой пахло моченой древесной корой и прелью. Глухо стучали бревна друг о друга, носились с криком кулйки. Суло отвечал птицам на их птичьем языке: “Викла, викла, викла...” И думал: “Если выучить птичий язык, то, на­ верно, можно с ними разговаривать. Вот было бы здорово”. Трясогузка сночала по кромке песчаного берега и за­ соренной корой воды, выискивая что-то в этой трухе, вспорхнула на камень и, тряся дтинным хвостом, при­ ветствовала Суло веселой руладой, подпрыгивала за на­ секомыми. Пташке было в::село. Она пролетела тысячи километров, чтобы оказаться тут, на родине! Накс ьец пришел отец, положил под среднее сиденье свою большую походную кожаную сумку. Хотел уже столкнуть лодку, но увидел в заводи изящное еловое бревно, остановился, сказал: — С этого красавца можно выпилить доски на целую лодку! Дай-ка багор, — попросил он сына. Суло тут как тут на помощь. Багра у него не было, и он взял шест, уперся в бревно. Отмокшая кора отстала, палка соскол ьзнула, и Суло полетел в омут! Даже “ма­ ма” крикнуть не успел. Плавать он не умел и оказался под крутящейся в заводи кучей бревен. Ледяная вода сжала слабое тельце. Инстинктивно борясь зг жизнь, пы­ тался выбраться между бревен на воздух. Пока он ба­ рахтался, течение унесло его, и Беньяму пришлось до