Локко, С. П. Финны на Мурмане / Свен Локко. - Мурманск : Фонд культуры, 1993. - Кн. 1. - 1993. - 476 с. - Текст фин., рус.

Суло притащил корзину сухой измельченной ивовой коры и бухнул в чан. Отец снял с гвоздя пучок ба­ гульника и раскрошил в раствор. Тщательно все пере­ мешал. Пообещал: — К зиме сошью тебе новые пьексы. А теперь давай париться. Веники-то где? — В бочке с горячей водой! СЕМУЖЬЯ ТОНЯ НА ВОДОПАДЕ ПАДУН Ледоход на реках кольской Лапландии. От ледяных пробок на порогах и плесах вода быстро поднимается, угрожая жителям хутора снести бани на берегу реки. Срывались ледяные плотины, умчались в море паводковые воды, а навстречу свежей струе спешила на нерестелища семга. Силен водопад Падун на реке Тулома в эту пору. Две с половиной тысячи кубометров воды в секунду, бе­ шено пенясь, перекатываются через скальные изломы. Дрожит крутой берег. Звенят осколки стекол в единст­ венном окошке избушки, слеповато посматривающем с го­ ры на водопад. Рядом с этой двухсотлетней избой — вторая, еще старей. В углу из дикого камня искусно сложенный камин. Из его черного чрева висит кованый крючок, а на нем ведерный, с круглым днищем, с тремя ножками, литый из чугуна котел. Кто и ко^да варил в нем жирную се­ мужью уху? Может, новгородский налогосборщик Семьюн Петрилович, впервые забредший сюда в 1216 году? Мо­ жет, кольский купец? Все может быть. Кто вспомнит, чей котел? Да никто! Тут он и провисел не одно по­ коление рыболовов и путешественников. Вытесанная из лапландской сушины дверь одинаково гостеприимно была открыта и русскому купцу, и рыбаку — аборигену-ло- парю, имеющему пай на лов рыбы под водопадом, — и сборщику налогов из трех стран: Швеции, Дании, Рос­ сии. Всем был должен лопарь, хотя никак понять не мог — за что? Вытесанный из сосновых плах, покрытый черным ла­ ком времени стол. На столешнице вырезаны ножом ини­ циалы или родовые знаки местных племен восемнадца- того-девятнадцатого веков. (Эти серые избушки могли бы рассказать о многом, но их поглотила вторая мировая война, как нет и их хозяев. Когда пишутся эти строки, 276