Локко, С. П. Финны на Мурмане / Свен Локко. - Мурманск : Фонд культуры, 1993. - Кн. 1. - 1993. - 476 с. - Текст фин., рус.

— Ничего, переживем. Заводы построим, тракторов на­ клепаем, и наш Теппо уйдет в отставку. — А что такое трактор? — спросил Суло у отца. Вспомнил, как мать рассказывала, когда она копала ого­ род, а он пытался помочь, но силенок было мало. Ее рассказ оказался вещим... “В далекие времена один крестьянин придумал меха­ ническую лопату, которая сама копала огород. Лопата копает и копает. Крестьянину стало нечего делать, и он прилег на краю поля да и уснул. Лопата поле вскопала, дошла до края и закопала спящего хозяина!” Вот какая сказка. Лошадей сегодня в крестьянском хо­ зяйстве нет. Тяжелые трактора прессуют почву, уничто­ жая в ней все живые организмы. Машина покончила с крестьянством, а самих крестьян индустрия тридцатых- сороковых годов похоронила... ...Загнув пару полозьев, отец начал распаривать сле­ дующую пару, сказал матери: — Леспромхоз заказал панккореки для вывозки леса. Обещали мукой отоварить, а ты все ворчишь. — Так бы и сказал, — успокоилась мать, продолжая мыть полати и пол бани. Сыпанет песок на доски, возь­ мет старый веник — и давай драть. Вскоре все засветило теплой желтизной древесины. — Чего стоишь? — на­ бросилась она на сына. — Сходи наломай веники! Сын и рад. Любил веники вязать. Возьмет тонкую бе­ резовую вицу, совьет из нее обвязку, наломает веток и сидит, складывает ветку к ветке. Комары только мешают, да овод за потрескавшиеся ноги жалит, а так терпимо, естественно. Ни тебе дыму сернистого, ни гербицидов. Фитонцидами воздух наполнен да хвойным ароматом, цветы луговые свой дух разносят. Здорово! Беззаботное детство. Есть только вот всегда охота. Но, видимо, так и надо. Другого и не было. Когда еще обещанный отцом двухэтажный дом будет?!.. В углу предбанника стоял огромный чан. Летом Беньям дубил в нем кожу. От чана несло кислым духом, когда он ворочал в нем палкой. Вот и на этот раз Суло, зажав нос, следил за работой отца. Вытащив угол кожи на край Чс;на, отец отрезал краешек и стал рассматри­ вать. Сунул и Суло свой нос поближе и увидел, видимо, то, что и отец — по краям кожа задубела, была ко­ ричневой, а вот середина синела сырость.м. Отец сказал: — Принеси-ка ивовой коры, надо добавить, а то что-то медленно дубеет.