Локко, С. П. Финны на Мурмане / Свен Локко. - Мурманск : Фонд культуры, 1993. - Кн. 1. - 1993. - 476 с. - Текст фин., рус.

не ел такого вкусного рыбника. Одним словом, здорово и спасибо! — И он направился к двери, а за ним все остальные. На радость хозяину четверть осталась на столе, но пока он провожал гостей, Грета успела бутыль спрятать. Суло стал изучать остатки рыбника, пытаясь понять, чем он был особенный. На нижней корке рыбника в розовом соку плавали кусочки рыбы. Они действительно были вкусны! Беньям вернулся в избу, взглянул на стол, хмыкнул не­ довольно и пошел крыть баню, так как старая крыша уже настолько сгнила, что угрожала придавить парильщиков. Суло собрался следом за отцом, но мать отобрала кон­ феты, сказав, что от них портятся зубы. Он, конечно, всплакнул. Отец увидел его кислый вид, усмехнулся: — Что, и у тебя гостинец отобрала? — Да-а. Сказала — от сладкого зубы будут болеть. — Правильно и сказала, а то мы с тобой избаловались. Подай-ка мне бересту на крышу. Суло наблюдал и как мог помогал раскладывать не­ податливую кору, а отец клал на нее квадратики дерна — первый слой травой вниз, а второй зеленью вверх. Пояснил с хитрецой: — Так дождь не прольет и тепло не убежит, а самое главное — когда вырастет трава, мы затащим на крышу корову, и она съест ее. — И лукаво взглянул на сына. — А как ты корову на крышу поднимешь? Упадет еще. Давай я лучше выкошу. — Да? А вот Хелмеляйсет не догадались косить, они корову на крышу поднимали. — Кто такие Хелмеляйсет? — Герои народной сказки. — Расскажи. — Однажды Хелмеляйсет добыли муку, а котла не было, в чем хутту (каша из ржаной муки) варить. Ре­ шили прямо в проруби. Высыпали муку и ждут, когда каша сгустеет. А как узнать, когда варево готово? На­ конец один и говорит: “Давайте я спущусь в прорубь и проверю. Вот он спустился. Товарищи ждали его пождали, и один говорит: “Да он один съест всю нашу кашу” ! И прыгнул в прорубь, а остальные за ним. — И все утонули? — Нет, наверно. Сказка на этом не кончгется, значит, как-то спаслись.