Локко, С. П. Финны на Мурмане / Свен Локко. - Мурманск : Фонд культуры, 1993. - Кн. 1. - 1993. - 476 с. - Текст фин., рус.

...Полярное лето во всей своей красоте. По лазурному бездонью небес лениво плывут кучевые облака. Радуясь теплу и свету, потянулись навстречу светилу растения. Приветственно раскрывают свои яркоцветные лепестки цветы, и происходит святодейственный божий дар — оп­ лодотворение. И появится новое семя, несущее круговорот жизни. ...Вечером Грета поставила тесто и чуть заря затопила пекарскую печь, которая была сложена из дикого камня прямо во дворе, над речной кручей. Принесла с сеновала сушеной сосновой коры и начала толочь для добавки в тесто. Шестилетний Суло крутится около матери и со слюной во рту ждет, когда мать вытащит из печки ароматный каравай и отрежет ему пахучую корочку. А мать сетует: — Эх, житуха! Река рядом, а некому поймать рыбки на рыбник. Хоть бы отец приехал. Шел тридцатый год. Рыболовную артель на водопаде Падун ликвидировали, а вместо нее организовался колхоз. Беньям все лето был там. Новый, общественный вид сельского хозяйства захватил его, и он оказался в центре жизненной круговерти. Суло, услыхав сетования матери насчет рыбы для рыб­ ника, с готовностью отозвался: — Я сейчас наловлю! — И побежал за удочкой. — Ты куда?! Вон видишь — тюлень высматривает, как бы кого съесть! Тюлени действительно крутились около переката, по­ тому что тут были нерестовые ямы семги. Суло посмот­ рел на реку. Голова тюленя черным шариком торчала из воды. Суло насупился: — Папа сказал, что тюлени людей не едят, а рыбу. Я сам видел. Конечно же, Грета это знала, но как отпустить одного на реку шестилетнего малыша? Вспомнила свое детство, как сама в таком же возрасте — правда, не одна, а с ребятишками — собирала рыбу •на морском отливе. Всплыло в памяти становище Пумманги на Рыбачьем по­ луострове, где она родилась. И не заметила, как Суло убежал на реку. С конца каменистого мыса вода срывается быстрым те­ чением, образуя у песчаного берега глубокую заводь, вра­ щающиеся воронки между противоположно направленны­ ми течениями. Над водой летают мухи-однодневки, и хариус хватает