Локко, С. П. Финны на Мурмане / Свен Локко. - Мурманск : Фонд культуры, 1993. - Кн. 1. - 1993. - 476 с. - Текст фин., рус.

Грете пришлось тащить сопротивляющегося пацана к агенту. — Это леденцы, монпансье, — подал Юкка огромную железную банку. Суло взял подарок и стал разглядывать красивый ри­ сунок на крышке. Пааво подсказал: — Да ты открой, открой! Дай я, а то ты рассыплешь. Вот так! Это были первые сладости • в жизни Суло. Он уже не обращал внимания на агента, который торговался с отцом за каждую шкурку. И по мере того, как убавлялись ме­ ха, росла куча товара на столе. Тут были продукты и промтовары, капканы и охотничье снаряжение. — Это самые лучшие заячьи петли! — показывал агент на скрученные из мягкой проволоки силки. — Не надо мне их, — парировал Беньям. Суло услыхал спор. Ему давно хотелось ловить зайцев петлями, но подходящей проволоки не было. Он попро­ сил: — Дайте мне, я наловлю зайцев! — Вот видишь?! — обрадовался агент. — На, держи, отдаю тебе так, за будущие шкурки. Суло обрадовался, взял петли и повесил у дверного косяка, где и отец держал всякие снасти. Гости уехали. Грета поджаривала зерна кофе. В избе стоял аромат жареных зерен святого напитка. Беньям сел на свой сапожный стул, достал заготовки для бумажника, набил трубку душистым табаком и начал шить. Суло возомнил себя охотником, достал свой комнатный арбалет и, воображая, что кругом одни звери да птицы, обстреливал их. Вдруг каким-то чудом стрела угодила прямо в трубку отца, сбила с зубов, и она упала на заготовки белой кожи, из которых отец мастерил бу­ мажник. Беньям посмотрел строго на сына, но, увидев его рас­ ширенные от страха глаза, сказал: — Теперь на этом бумажнике останется след на все его долгое время службы. ПЕРВЫЙ УЛОВ СУЛО Очевидно, природа чередует времена года, чтобы раз­ нообразить жизнь. Особенно контрастно это явление в Заполярье. 264