Локко, С. П. Финны на Мурмане / Свен Локко. - Мурманск : Фонд культуры, 1993. - Кн. 1. - 1993. - 476 с. - Текст фин., рус.

“Кауланеным сам бог помогает, потому они живут за­ житочно!” Семья Калле Кауланена жила по соседству, в двух километрах вниз по реке Туломе. У Калле и его супруги Марии было трое сыновей: Нестори, Рикхард и одногодок с Суло — Эйнари и одна дочь — поскребыш Тюне. Суло с родителями всегда останавливались у гостепри­ имных соседей во времк поездки в низовья реки. У Кауланеных была старая лошадь по кличке Пярря и две-три коровы, с десяток овец и дюжина кур. Калле построил свой хутор-ферму по разрешению архангельского губернатора в конце девятнадцатого века и даже получил ссуду на обустройство усадьбы. Суло вспомнил зажиточ­ ного соседа и у него был готов следующий вопрос: — Где бог живет, у Кауланеных, да? — Бог живет на небе, — ответила мать, пытаясь вдеть нитку в ушко иголки. Мальчик вскарабкался на скамейку у окна и долго выискизал на небе бога, но кроме небесной синевы и яркого по-весеннему солнца и туч, напоминающих то ог­ ромную рыбу, то даже корову, но похожих на человека, не увидел и снова спросил: — А почему бога не видно? — Он очень далеко. — Там где солнце? — Еще дальше. На некоторое время воцарилась тишина, только тара­ каны копошились за обоями и дрова потрескивали в печ­ ке. В избе пахло смолистым духом — это Грета толкла сосновый камбий для добавки в тесто. Мука была по карточкам и приходилось печь хлеб с добавками. Витаминный недостаток компенсировали хвой­ ным напитком, поэтому на плите всегда стояла кастрюля с этим противным зельем. Бога в окно Суло не увидел, но зато спустившегося с противоположного берега на лед реки отца заметил, крикнул матери: — Беньям идет! В доме детей больше не было, и никто его отца отцом не звал, поэтому и Суло называл Беньяма по имени. С улицы донесся стук прислоненных к стене лыж. От­ крылась дверь, и вместе с клубом пара в комнату вошел Беньям, бросил н аф то л две мерзлые куропатки. Суло хотел взглянуть на добычу, но кухонный стол был высок, и он подтащил отцовский сапожный стул,