Локко, С. П. Финны на Мурмане / Свен Локко. - Мурманск : Фонд культуры, 1993. - Кн. 1. - 1993. - 476 с. - Текст фин., рус.

ней. Когда начали организовывать артели по лову рыбы на Падунских семужных тонях, то предложили Беньяму стать председателем артели. Он отказался, сославшись на незнание русского языка. Вяйне же был секретарем пер­ вичной партийной организации и поддержать друга не сумел (или не хотел). Поэтому Вяйне, сухо попривет­ ствовав Беньяма, сказал, намекая на пополневшую Грету: — Кажется, ты серьезно застрял в Куклино. И пра­ вильно поступаешь. Человек должен, чтобы выжить, за­ пускать поглубже корни в матушку-землю. — А твои семейные дела как? — Мои? Да все так. Зачем холостяку жена, одна обу­ за, — засмеялся Вяйне. — Вы с Рээти смотрите далеко вперед. Вон он идет, — показал Вяйне на вошедшего укутанного инеем мужчину. Друзья пошли навстречу друг другу. Вяйне отметил не без ехидства закоренелого холостяка: — У Рээти уже сын родился от местной лопарки. И, кажется, второго ждет, — весело подтрунивал он. — Рэ­ эти хотят избрать председателем сельсовета. Как-никак, участник гражданской войны! Почет и уважение! Ска­ жи-ка, друг, сколько оленей тебе досталось в наследство от богатого тестя? А? — Да с полдюжины есть, — засмеялся Рээти. — Смотри-ка. И врать научился у родни! А ты о новом постановлении общины слыхал? Нет? Так вот ре­ шили так: кто назовет неправильное количество оленей, тот будет оштрафован на десять рублей за каждого не- подсчитанного оленя, а если количество оленей будет указано правильно, то налог убавляется на пятую часть. Вот так, друг, учти это. Не успел Рээти что-либо ответить, как с облаком мо­ розного пара вошел Арвид, чуть не задев головой за верхний косяк дверей. Видимо, ему не раз доставалось от низких дверных изб, потому всегда заходил он в дом полусогнутым. — Ну и лапища! — восхищенно воскликнул Вяйне, разминая свою руку после рукопожатия. — Где свою Мартту оставил? — О, Мартта! Мартта дочка делала! — Вот молодец! Трое дочерей осталось от Акулины. Куда ты их, теще оставил? Арвид, видимо, не понял вопроса (он еще плохо го­ ворил по-фински, а русского языка вообще не знал), по­ этому промолчал, оттаивая пальцами сосульки с усов.