Локко, С. П. Финны на Мурмане / Свен Локко. - Мурманск : Фонд культуры, 1993. - Кн. 1. - 1993. - 476 с. - Текст фин., рус.

Некоторое время Эвериина молчала, не зная, что де­ лать. Вспомнила: — Иди в баню. Там еще тепло — мы вчера топили. Отдохни, а я пока схожу к соседям, может, найдем что- нибудь. — Спасибо, спасибо, дорогая! Бог не забудет! И уставшая, до костей прозябшая, Грета пошла в ба­ ню. Приятное тепло охватило путницу. Она забралась на полок, с трудом разулась. Мокрую одежду разложила на сохранившие жар камни по-черному топящейся бани, налила в ушат теплой воды и опустила туда озябшие до бесчувствия ноги. Через некоторое время Эвериина принесла горячей ка­ ши из ржаной муки, сказала: — Спи пока, приду разбужу. — Не-ет, я сразу пойду обратно, дети одни остались. — Да ты ж никогда не дойдешь до своих детей, если не отдохнешь. Тридцать километров по такой погоде, по­ думай только. На одеяло, укройся. — И Эвериина ушла. — Хорошо, храни тебя господь, — согласилась Грета, положила под голову пахнущие летом веники и прова­ лилась в тревожное забытье... Около полудня Эвериина разбудила Грету: — Принесла тебе, что смогла собрать у себя да у соседей. Вот тут в свертке каменная сера, а лекарства — только вот немножко аспирину. ...Солнце скользнуло за горизонтом, осветив отражен­ ными лучами Лапландию, и опять ушло в теплые края. Be ер успокоился, тучи рассеялись, и сразу стал крепчать м. юз. Увесистый мешок никогда не был такой желанной но­ шей, кчк сейчас. После ходьбы по скользкому льду силь- б 1 лели мышцы ног и поясница. Первые шаги вызвали страх, что не хватит сил дойти, но мысль о детях за- сппила ускорить движение. Мороз сковал недосохшую o fy ib , и женщина не заметила, как стерла пятку. При­ елось сесть на лед (мороз быстро высушил остатки воды надо льдом) и, вырвав полоску от подола юбки, обмотать ногу. Боль в мышцах не проходила, и Грета решила на берег — там все же было не скользко. Но на тропе снёг замерз в острый наст. Пройдя немного, она убедилась, что и тут ничего нд выгадаешь: и обувь изрежешь, и берег петляет, и овраги крутые попадались нч пути... Лишь к полуночи Грета дошла до села Юрк- киня. Юрккинский порог парил густым туманом, и пут