Локко, С. П. Финны на Мурмане / Свен Локко. - Мурманск : Фонд культуры, 1993. - Кн. 1. - 1993. - 476 с. - Текст фин., рус.

— Скажи, дорогой Юхо, стоит ли мне идти в совет общины за помощью? Или вернусь обратно к голодным ребятишкам с пустыми руками? — Что я скажу? Ладно, садись, там решим. — Дай погребу, а то совсем замерзла, — попросила Грета, садясь на весла. — Что нового в мире? — спро­ сила она, когда отплыли от берега. — Живем в глуши, как отщепенцы. Какая сейчас власть, и что ожидается? Долго ли нам еще терпеть эту неопределенность и ни­ щету? — Спросила бы что-нибудь полегче. Мы тоже мало знаем. Даже перевозка почти еще не налажена. Побыли у нас представители новой власти и рассказали, что сем­ надцатого апреля прошлого года в Мурманске состоялось учредительное собрание мурманских финнов, где был ут­ вержден мурманский финский коллектив. Организатором был, говорят, Александр Вастен, присланный на север Ле­ ниным. Собрание выбрало бюро. В него вошли Эдвард Васси- нен, Армас Утриайнен, Элза Пиринен. В прошлом месяце уже создано четыре первичных коллектива. У нас тоже сейчас свой коллектив. Ищем пути согласия с местными жителями... Полпуда муки и головка сахара приятно давили плечи Греты, когда она спешила обратно на свой хутор. Впе­ реди была зима, холодная и безжалостная... ТРАГЕДИЯ В КУКЛИНО Не пытайтесь найти это название на географической карте Кольского полуострова, нет его — оно под водами Мурмашицской ГЭС, построенной на реке Тулома в 1934- 1936 годах. ...На Севере часто бывает так — заморозило, замело снегом, а в ноябре продолжительные оттепели, все рас­ топит. Растаяли сугробы вокруг одинокой серой избы. Свистит ветер в голых ветвях берез, шаркает по мохнатым лапам вековых елей, воет в трубе давно нетопленой печи, на­ гоняет рябь на воде, набравшейся надо льдом. Неконопаченые пазы между бревнами стен и окна из десятков осколков стекол не защищают жителей избенки от ноябрьской непогоды.