Локко, С. П. Финны на Мурмане / Свен Локко. - Мурманск : Фонд культуры, 1993. - Кн. 1. - 1993. - 476 с. - Текст фин., рус.

— Лес посол, трава посол, — схитрила Грета, чтобы хоть как-то напугать бандитов. — Давай хлеба! — Ниэту хлэпа, — попятилась Грета, закрывая собой детей, которые смотрели расширенными от страха глазами на дядю с маузером. — Ниэту хлэпа, — повторяла хо­ зяйка. — Врешь, сука, сейчас найдем! — заорал бандит, ткнув маузером в грудь женщины. Куда подевался страх? Грета рванула ворот кофты, сто­ ящие в избе друзья бандита попятились, увидев покрытый синей кожей скелет вместо женской груди. Может, вздрогнуло сердце бандита и вспомнил он свою мать, а может, невесту, и когда Грета с криком: “Стреляйте! Кусайте!” — толкнула ему прицепившуюся за юбку двухлетнюю Хилтюр, друзья главаря стали уговаривать его не делать глупостей. “Амму, саатана!” ("Стреляй, са­ тана!") — и что-то еще, непонятное бандитам, кричала Грета в истерике. Пожилой мужчина заставил главаря убрать маузер и покинуть избу. Главарь пригрозил, уходя: — Мы еще вернемся и уничтожим все большевистское отрепье и тех, кто их поддерживает! Кто были эти люди — Грета не могла знать. На сле­ дующий день вернулся Анселм и рассказал, что в Мур­ манске восстановлена Советская власть. Эдстрем Анселм был член социал-демократической пар­ тии Швеции и активно участвовал в забастовках рабочих, поэтому революцию в России он поддерживал, но резню гражданской войны не понимал. Выезд же на Родину затягивался. Оставить жену с детьми на верную гибель от голода тоже не мог. Для того, чтобы выехать морем в Швецию (а другой дороги не было), нужна была виза для жены и детей. Старший сын родился в Швеции и поэтому имел право возврата на Родину. И Анселм ре­ шил: — Если до июля не получим визы — мы с Хилдингом уйдем через Финляндию в Швецию. Добудем для вас визу и приедем за вами. Вздрогнуло сердце Греты, затрепетало от чувства не­ избежности, сказала: — Как знаешь. Судьба моя, видно, горькая. Зиму кое-как пережили, не весна и лето 1921 года были последними для многих жителей не только Лаппи. Испанка и черная оспа косили целые семьи, и скот по