Локко, С. П. Финны на Мурмане / Свен Локко. - Мурманск : Фонд культуры, 1993. - Кн. 1. - 1993. - 476 с. - Текст фин., рус.

снабжение^ продуктами питания тяжелое. Вот и подма­ нивают куском хлеба. Весной немецкая подводная лодка потопила пароход у берегов Мурмана — тоже причина. Потом, ходят слухи, что стотысячная финская армия сто­ ит на границе, готовая напасть на Советы и завладеть железной дорогой, идущей на Мурман; что для захвата Печенгского монастыря со стороны Виртаниеми-Кюре-Ро- ваниеми готова финская белогвардейская группировка. Салмиярви и Борисоглебск уже захвачены ими. Финлян­ дия — союзник Германии. Так, глядя поверхностно, вроде все ясно: раз Англия и Франция союзники России, то и враг один — союз Германии-Финляндии. Но про­ изошла Октябрьская революция — пролетарская. Это отразилось на распределении сил. И свои, и заграничные эксплуататоры — общие враги рабочего класса. И дела разворачиваются соответственно. На Белоостровском уча­ стке финская белая гвардия ведет патрульную службу под командованием немецких офицеров. Там и я получил кусок свинца в грудь, — закончил Юлиус длинную лек­ цию под болезненный кашель. — Действительно, тут такое положение, что хвалить нечего. Может, нам все же лучше пробраться в Карелию и там присоединиться к Финской Красной Армии? — предложил Рээти Савукоски. — Не просто и в Карелию добраться, — предупредил Юлиус. — Белые придумали уловку: кто письменно под­ твердит лояльность к большевикам, тому дадут, мол, справку, разрешающую выезд на юг. Скорей всего, это хитрая уловка выявить, кто есть кто. Белые, узнав таким образом своих противников, постараются избавиться от них. ДЕВУШКА С БЕРЕГА ЛЕДОВИТОГО Рыбачий полуостров. Пумманги (ныне Большая Воло­ ковая. В 1882 году ж'ителей-финнов было 220 человек). Берег сурового Ледовитого океана. Лишь благодаря иду­ щему из Атлантики теплому течению тут богатая при­ рода, дающая жизнь морю и жителям его берега. Если сравнивать труд современного рыбака, который и сегодня нелегок, с условиями столетней давности, то придешь к выводу, что только те, у кого были сильная воля, трудолюбивые руки и рациональный ум, могли жить и процветать на этих скалистых берегах.