Локко, С. П. Финны на Мурмане / Свен Локко. - Мурманск : Фонд культуры, 1993. - Кн. 1. - 1993. - 476 с. - Текст фин., рус.

между выглядывающими серыми лбами валунов и зеле­ ными кустами можжевельника, соединяясь на краю де­ ревни в общую, идущую в лес санную дорогу, по которой деревня связана с безбрежной природой, откуда жители получают дополнительные средства для существования в далекой, затерявшейся в глуши Лапландии деревушке. Судя по строениям, Ниванкюлю несколько сотен лет” , — заключает Беньям. Протоптанные пьексами финнов и тубриками саамов лесные тропы были жилами жизни аборигенов тут, в глу­ хомани. Тропы — путь охотников за пушниной и боровой дичью. Под корнями вывернутого ветром дерева навесик из мха. Бродит глухарь в поисках камушков для своего желудка, жернова, — и, глядишь, угодил, на радость охотнику, в поставленную им накануне петлю. Могла тропа привести усталого путника в лесной домик отшель­ ника или нового переселенца в богатые угодья лесотун­ дры, где были нетронутые ягельники для оленя — не­ пременного спутника северянина как для передвижения, так и для обеспечения мясом и мехом для теплой одеж­ ды, без которой невозможно было выжить в долгую, хо­ лодную полярную ночь... Длинные, узкие густозасмоленные лодки виднелись у каждой баньки. Сети, невода, мережи висели на вешалах. Ажурный наклонный частокол из колотых еловых и со­ сновых жердей обрамлял селение, как законченное ху­ дожественное полотно живой северной природы. Концы соркка-айта (частокол — по-фински) уходили в воду, чтобы свободно пасшийся скот не мог забраться на се­ нокосные луга и посевы. — Дичи и зверья тут много. Как вы уживаетесь с хищниками? Медведи не дерут скот? — Не очень. Да и мы особо не тревожим их. Пусть живут. Еще, кхэ, неизвестно, кто у кого шкуру снимет, — засмеялся дед. — А дичи полно, начиная с дикого оленя. И шкурой своей рисковать не надо. Наверно, и мишка так думает. Что тут делить! Места всем хватит. — Вижу, что оленей промышляете, — Беньям показал на крышу сарая, где стояло сооружение для сушки оле­ нины на весеннем ветру. — Ловим, — коротко ответил дед. Лесные жители не любили хвастаться, чтобы не разгневать духов. Знали об этом и путники, поэтому перевели разговор на другое. Но дед сам, потревоженный воспоминаниями, продолжил: — Я родился в Сомпио. Многие местные жители — по-