Локко, С. П. Финны на Мурмане / Свен Локко. - Мурманск : Фонд культуры, 1993. - Кн. 1. - 1993. - 476 с. - Текст фин., рус.

Помывшись и отдохнув, путники после полуночи ре­ шили продолжить путь, чтобы к утру прийти в Ниван- кюля. Сухая, утоптанная на песчаном грунте, тропа петляла между берез и могучих сосен, перескакивала через упав­ шие на грудь матушки-природы, отжившие свой древес­ ный век деревья, уже покрытые мхом и заросшие брус­ ничником. Беньям заметил: — Смотрите-ка, тут уже брусника цветет! — Да-а. Это уже море влияет, — уточнил Вяйне все­ знающе. Вот и последний порог Нуорттийоки, и перед путе­ шественниками открылась широкая, обрамленная с севера и с юга горами пятидесятикилометровая долина озера Ну- орттиярви. Там, где река впадала в озеро, открылась деревня Ни- ванкюля. — Вот она, первая российская деревня, — кто-то тихо проговорил. — Никакого движения. Наверное, еще спят. — Давайте понаблюдаем, что там происходит, — пред­ ложил Беньям, устало присев на замшелый пень. — А может, и сюда пришли наши преследователи — финские белые части? — высказал Хээту опасение, ко­ торое мучило всех. — Навряд ли, хотя кто его знает. В апреле, говорят, догоняли и целыми группами заворачивали обратно, — возразил Микко. Утреннее солнце, как нежная рука матери, ласкало усталых путешественников. Кукушка отсчитывала кому-то годы. Смолистый аромат щекотал ноздри, и если бы не комары — полная идиллия. — Смотри-ка, папаша вышел по нужде, — шепнул Беньям. Седоголовый старец, справив малую нужду за углом хлева, прошел к дровнику, взял недоделанные грабли, присел на толстенную чурку и, вытащив из ножен из­ ношенный до узкой полосочки нож, начал вытачивать из сухой окоренной рябины зуб для граблей. Рыжая остроухая лайка выползла из-под сарая и, вы­ полнив ритуал собачьей гимнастики, подошла к хозяину; ожидая ласки, зевнув и подтянув по очереди передние и задние лапы, положила голову на его колени. Старик оттолкнул собаку, проворчав: — Какой ты лохматый! Иди на место.