Локко, С. П. Финны на Мурмане / Свен Локко. - Мурманск : Фонд культуры, 1993. - Кн. 1. - 1993. - 476 с. - Текст фин., рус.

рыбы и дичи, не хотел он дымной, ядовитой цивилизации взамен чистого воздуха и прозрачной живой воды. ...К утру дождь перестал. В долине реки было тихо, лишь в вершинах деревьев гулял ветер. Все забрались на плот. Сухая елка имеет большую плавучесть. Сначала мужики хотели переправиться через реку, но течение подхватило плот и понесло, только берег мель­ кал. — Э-э, братцы, да так и лучше! Не надо штаны мо­ чить, бродя между мокрыми кустами, — обрадовался Вяйне. — Не радуйся раньше времени, — проворчал Вэрнэри. — Перевернемся в пороге, тогда вымокнут не только штаны. Но и мокрый лес не прельщал. Так и поплыли по воле сил природы. — Если хотим спуститься по порогам, то нужно было изготовить фрегат соответственно, — не сдавался Вэрнэ­ ри. — Ладно. Пройдем плесо, а там видно будет. Если нужно, свяжем плот получше, — улюкоил Беньям. День перевалил на другую половину. Плот где быст­ рей, где медленней плыл, несомый водой. Попадались не­ большие перекаты, но половодье углубило русло, и пока путешествие продолжалось спокойно. Мужики дремали, и лишь Микко следил за ходом плота. К вечеру справа показалось устье такой же полноводной реки, как и Ну- орттийоки, слившаяся с Яури. — Эй, засони, знаете ли вы, что за река справа? Если память не изменяет, то это Гирвас. — Двенадцать футов под киль! — весело крикнул Вэр­ нэри, потирая руки, словно вот-вот что-то выиграет. Пятый день пути. Прошли половину маршрута. Му­ жики обросли бородами. На смуглых лицах не поймешь, чего больше — загара или грязи. Выцветшая от солнца одежда, бесформенные пьексы — все это не очень-то ук­ рашало внешний вид путешественников. — И ни единой живой души1! — нарушил молчание Хээту. — Редко же заселена и эта сторона, рервая де­ ревня должна быть в устье Нуорттийоки, — он вспо­ минал. — Название деревни Ниванкюля. Там живут фин­ ны и лопари. Встреча с жителями первой деревни на их пути внесла беспокойство — как она произойдет? И причина тому