Локко, С. П. Финны на Мурмане / Свен Локко. - Мурманск : Фонд культуры, 1993. - Кн. 1. - 1993. - 476 с. - Текст фин., рус.

И действительно, к полудню все небо заволокло низко мчащимися, серыми, рваными тучами. Ветер угрожающе шумел в вершинах вековых елей. Воздух стал влажным и прохладным. В лесу потемнело, и все вокруг стало неприветливым. С полудня начался мелкий, нудный дождь. Jlqg стал противно мокрым, и от конца каждой веточки и травинки брызгалась вода. Настроение путни­ ков упало. Чтобы взбодрить товарищей, Вэрнэри, пере­ бивая шум непогоды, крикнул: — Самая погода для перехода границы! Не правда ли, друзья? Или вы не согласны? Мужики шли молча. Каждый думал о своем. Но каж­ дый знал — какая бы погода ни была, нужно идти, потому что запасы продуктов невелики. Вдруг идущий впереди Вяйне остановился и удивленно крикнул: — Братцы, мы в тупике! — Я же еще вчера говорил, что окажемся между ре­ ками Нота и Явр, — проворчал Микко. — Нужно было перейти порог, куда тропа уходила. — Правильно. Но тогда пришлось бы обходить Яуро- зеро, — отстаивал Рээти свое решение. Путешественники оказались на узком мысу. Среди не­ большой луговины стояла избушка. — Похоже, тут зимой живет кто-то, — высказал свою мысль Беньям. — А река справа — Нуорттийоки. Батя часто рассказывал об этих краях. По весеннему насту мои предки сюда приезжали всей деревней добывать ди­ кого оленя. Мясо сушили на весеннем ветру, пока не было мух... — Ладно, хватит о мясе! Скажи, как нам быть. Не вплавь же перебираться на тот берег, — проговорил Рэ­ эти. — Твой отец не рассказывал, как он перебирался через это море? — съязвил он. Весенний паводок еще не кончился, и обе реки — Явр и Нуортти, соединившись, катили студеные воды в сторону Ледовитого океана. Еще с десяток таких рек вольются из Нуорттинского водосборника в пятидесяти­ километровое Нуорттиярви, из которого потом побежит Тууламойоки, пополняясь по пути притоками, становясь все пслноводней и шире в устье с!воем, образуя пяти­ десятикилометровый Кольский залив. “Придется строить плот, другого выхода нет, — ре­ шили мужики... — И только из елки-сухостоя”. Две отжившие свой век огромные елки пошли на иг-