Локко, С. П. Финны на Мурмане / Свен Локко. - Мурманск : Фонд культуры, 1993. - Кн. 1. - 1993. - 476 с. - Текст фин., рус.

— Mita pu rnaa t, o tahan toisesta p aa s ta kiinni ja olal- le, Ja ska komensi.— Autahan , Arvi, ylos. Arvi koetti auttaa, mutta kun oli melkein puolta met- ria pitempi toisia niin eihan se onnistunut. — Mene vaunuun ja ota paalu va s taan , Sulo ehdotti. Туб lahti hiljalleen lu istamaan . Kohta miehet olivat kolb- tervassa kiiresta kan tapaahan . — Milla me s aahaan tama morko pestya pois, Sulo kiroili.— Olisivat edes k in taa t antaneet. — Joo. Mutta nosturi olisi viela parempi, J a ska leikkasi. — On se ihme kun ensinna p itaa tehda tyota ja sit­ ten v a s ta anne taan ruokaa, Arvi ihmetteli.— Nostelishan naita, mutta polttoaine tun tuu loppuvan kokonaan. — Ala ruikuta. Ei ta s s a ole helppoa to isillakaan, Jaska suuttui. Ja ska olikin voimakkain sakista. Ma ta la mutta levea- harteinen voimamies. Sulo muisti, kun poikasena oli toi- sinaan joudu ttu riitaa ratkomaan voimien avulla. Po ja t retuu ttivat paa lu ja vaunuun viimeisin voimin. Porukka toisensa jalkeen marssi ruokalaan , mestarin lappu kou- rassa. Antti tuli poikien luo ja kurkisti vaunuun. — Nakkyyko jo paivallinen? Voi poikaparat, taija tte tyo tykkanaan naan tya , ennen kun nuo spaalu t on vau- nussa. Hei, Stepka, odotapas, han huusi ryhmansa mie- helle,— au te taanpa poikii. Samaan so taan o llaan menos­ sa. P ita ah an meidan ommii sotamiehii jelpata, muuten jouvumme yksinaan Hitlerii kolosmoimaan. Eihan naa ra- kanokat saa vaunu ja lastiin ennen kuin ruokala menee kiinni, Antti paasasi. Kavereiden avulla vaunu nopeasti tayttyi. Sakki laahusti vasyneena ruokalaan. Jokainen sai neljanneskilon ruisleipaa ja ison lautasellisen sienikeit- toa. — Koskaan en ole syonyt nain maukasta sienikeittoa, J aska kehui.— Lehmain ruokaa tama ennen oli — Sillako ne kan ttu ra t laukkasivat sieniaikana, etta ei meinannu t perassa pysya, Sulo muisti. Tulomalla asu- essa he olivat Ja skan kanssa kolmena kesana koululo- malla paimen taneet kolhoosin karjaa. — Onpa rasva ista keittoa, Arvi kehaisi.— Taman edesta k anna ttaa teha tyota. — L ihaahan se on eika. rasvaa, Ja ska tasmensi. — Sienitoukka on puhdasta valkuaista, Antti tiesi se- littaa. >