Локко, С. П. Финны на Мурмане / Свен Локко. - Мурманск : Фонд культуры, 1993. - Кн. 1. - 1993. - 476 с. - Текст фин., рус.

— Me emme osaa n iittaa na illa keppivarsiviikatteilla, Helmi tuohtui. — Kuka sulle kummemman tekee. Ehka opimme, Greeta touhusi ja alkoi niittaa. Toiset tu livat perassa. Aku hakkasi suovan ka rva ita ja kanteli tu levan suovan paikalle. Ilma oli suotuisa heinamiehille. Jo ko lman tena paiva- na heinan sai panna pakka suovaan polkemalla. Mu tta s it­ ten sateet p ilasivat hyvan alun. Туб hidastui, mutta ei pysahtynyt. Oli haka ttava enemman suovan pielia. Pe ra- pohjolassa pou tasa ita on vahan heinan tekoaikana, siksi tama kokemus auttoi naisia. Vastan iitetty ruoho kannettiin suovalle ja nostettiin tiheapieliseen suovaan. Heina jai oksantynkien v a ra an ja na in hyvin tuu ltu i ja kuivui, sailytti kesan aromit ja ravintoaineet. Lugovskoi tuli ka tsomaan na is ten a ikaansaam is ia ja ihmetteli: — Tehan olette kovia tyomiehia. Ma a r a an teille lisa- ruokaa. — Kiitos lisaruoasta. Mutta eiko liikenisi hevosta? — Hevosia ei riita metsaankaan , mestari raapu tti nis- kaansa .— Mutta y ritan jo ta in keksia. Seu raavana aamuna nuori tytto ajoi niitylle kummal- lisella ajoneuvolla. Hevonen oli va lja s te ttu kahteen pit- kaan ka rsima ttomaan koivuriukuun. Tytto nakkeli heinat latvojen paalle ja naisten ihmeeksi ajoi kuorman eh jana suovan luo. P a r in viikon paa sta lahiniityt oli niitetty. Tyomiehen ruoka-annos pa ransi na isten kuntoa siina maarin, etta mestari uskalsi pyytaa n iittamaan etaiset niitytkin: — Asuttava on niitylla, silla sinne on viitisen kilo- metria. Siella on metsakamppa. Annan teille hevosen hei- natoiden loppuun asti. — Samahan tuo on, naiset suostuivat... Heinatoiden paaty ttya Greeta oli jo niin hyvassa kunnossa, etta uskalsi lah tea rau ta tieasemalle katsomaan poikaansa. Helmi pani viimeiset kamppeensa pussiin ja lahti myos Greetan kanssa. Han aikoi tay ttaa lupauksensa ja matkustaa Tulomalle. He eivat olleet kayneet r au ta tie a s e - malla siita lahtien kun olivat tann e tulleet. — Hae taanpa Niemisen Tyyne, Greeta ehdotti.— Kuu- lemma asuu asemalla ty ttonsa Toinin ja poikansa Toivon kanssa. — On siina kummallinen ihminen, Helmi ihmetteli.—