Локко, С. П. Финны на Мурмане / Свен Локко. - Мурманск : Фонд культуры, 1993. - Кн. 1. - 1993. - 476 с. - Текст фин., рус.

RAUTATIEN KORJAUSTOITA — Ha lua tko tiena ta illallisen? Ja ska kysyi Su lo lta kun he tap a s iv a t toisensa yh teisa sunnossa toiden jalkeen. — Eiko me olla jo tienattu? — Tarkoitan lisaillallisen j a kak s isa ta a g r amm a a leipaa. — No mita siella p itaa tehda? — En m inakaan sen kummemmin tieda. Vissiin kor- jausto ita . — Kun r au ta tie lla ei riita' tyomiehia, niin meidan on au te ttava , Sulo suostui,— Mu tta eihan su inkaan leivan edesta, taikka ei ny t a iv an 'le iv an edesta, vaikka hyvaahan sekin tekee, kun na lka on aina, jopa unissakin. Talla het- kella Arkangelin r au ta tie on ainoa e laman lanka Arkange- lin ja Muu rmann in s a tamaan . Muu rmann in suunna lla kaydaiin kovia taistelu ja. Ka r ja la s s a Muu rmann in r a u t a ­ tie on suoma la isten miehittama. Niin etta, hyva ystava, jos ha luamme v iela joskus n a hd a rakka an Muu rmann in v a p a an a maana , on meidan maa ra tie to ise s ti au te ttava Ar­ kange lin rau ta tien kunnossap itam ista . Ja lkak in nay ttaa p a ranevan . — Taas sina politikoit, J a sk a suuttui. Nyt tyopaiva kesti kaksito ista tun tia. Aamusta omalla tyomaalla, illalla rau ta tie lla . Mutta r in tama lla oli var- maan viela vaikeampi. Lyijysade leikkasi miehia. Selus- ta s s a evakkolaiset ka rs iva t eniten n a la s ta ja kurjiiudesta, siksi viikatemiehella riitti tyo ta taallakin... Ensimmaisena iltana po jat jou tu iva t kiskonvaihtotyo- hon. Ikamies mesta ri ja viisi na ista , siina koko tyoryhma. Aikaa- oli Hirvittavan vahan , silla junaliikenne tta ei saa- nu t pysay ttaa. Kun kaikki va lm iste lu tyo t oli suoritettu ja t av a r a j u n a pyyhalsi ohi pohjoiseen, mesta ri komensi irrot- tam a an kiskon. Naiset nay ttiva t esimerkkia Sulolle ja Ja ska lle kuinka t am a tyo tehtiin. Irrotettiin kiskopultteja j a kiskottiin koukkunauloja. Tyotahti oli tiukka. Kun ku- lunut kisko vierah ti paa lu ilta ja uusi nostettiin tilalle ja nau lo ttiin kiinni paiva olikin taysi, paremminkin puoliyo. — Kiitos, pojat, mesta ri kiitti.— Menkaahan levah- tam a an . Mutta eiva than he voineet niin v a in lahtea. Ensim- mainen kisko. — Ka to taanpa pysyyko se juna tuon kiskon paalla, Sulo ehdotti.