Локко, С. П. Финны на Мурмане / Свен Локко. - Мурманск : Фонд культуры, 1993. - Кн. 1. - 1993. - 476 с. - Текст фин., рус.

loppuivat siihen. S eu raavana pa ivana han jai pois tyosta ja jonkin paivan p a a s ta kuoli. Leipaa ei riittanyt v ielakaan taydeksi annokseksi. Jos- kus annettiin kaks isa taa g rammaa , mutta useimmiten ef laisinkaan. Kerran pa iva s sa viiden kopeekan jauhovellia. Viikon pa a s ta joutui petiin Lydviikkikin. Lopputulos oli sama. Sulo ja i yksin. Sinnikkyydella ja tahdon voimalla han pakotti itsertsa tyohon. Tuli aamulla hakkuupa lstalle . Tulitikkuja ei ollut. Huuskonen oli mu is tanu t vanhan konstin: sytytti puolilahon kuusen tyven. Se kytikin mon- ta paivaa. Sulo istui nuotiolla ja ajatteli elaman tarjoa- mia koetuksia. Etsi ulospaasya tiukasta tilan teesta.. Muis- teli juuri menneitten miesten kohtaloa. »Huuskosen sytyt- tam a puu», Sulo havahtui. »Mies on jo maan povessa, mu tta hanen sytyttama tuli viela lammittaa.» Sulo ei huomannu t mestarin tuloa. Mies kaa ri satkan , nosti nuotiosta kekaleen ja sytytti tupakan . »Huuskosen tuli», poika ajatteli. »Eivat pitkan ikansa, eivatka jat- tanee t m inkaan la ista jalkea maa ilman polyisille poluilie. Kurj(a kohtalo.» — Mita mietit? mesta ri kysyi syyllinen savy aiinessa. — Miksi te pakotitte hakkaamaan kuivan lehtikuu- sen? — Enhan mina pakottanut, vaan iyomaasaanno t. Haluatko tienata? Tuli maa rays hakata mastoman ty ja. Huomasitko tuolla entisella hakkuulla leimatut puut?- Niista makse taan kaksinkertainen palkka. — Kaksinkertainen palkka? Sulo kysyi. — Niin juuri. — Mita mina silla kaksinkertaisella paikalla. Kun saisin tayden ruoka-annoksen niin hakkaisin ilmaiseksi. Rin tama on Moskovan edessa. Sita mina ajattelen. Qlen nuorisoliittolainen. Taa lla ei ole edes nuorisosolua. Elo- kuussa olen viimeksi maksanu t jasenmaksu ja , nyt on joulukuu. Milla voisin au ttaa kun arme ijaan en kelvan- nut. Kovalla tyolla? Mielihyvin kun jaksaisin. — Koetahan kestaa. Kaikille on vaikeaa. Tana an Spv- informbyro ilmoitti, etta Moskovan rin tama lla meidan s q - tajoukot ovat aloittaneet laajam ittaisen rynnakon saksa- laisia sotajoukkoja va s ta an . Vihollinen potkii pakoon, etta k an tap a a t vilisee. Sa to ja asutuksia on jo vapautetfu. — Aivanko tosi?! Hur-rr-raa! Napoleon oli jo Mosko- vassa, mu tta potki pysah tyma tta Pariisiin saakka! Samoin kay Hitlerillekin! Lahe taanpa katsomaan niita mastope- tajia.